legalisiert немецкий
Примеры legalisiert примеры
Как в немецком употребляется legalisiert?
Субтитры из фильмов
Legalisiert dieses Mistzeug. Noch heute.
Легализуйте чертово дерьмо сегодня же, после этого сообщения.
Sie soll den Vertrag unterzeichnen, der ihre Invasion legalisiert.
Она нужна, чтобы подписать договор, который узаконит вторжение.
Die meisten zivilisierten Länder haben Prostitution legalisiert.
Что за ханжество? В цивилизованных странах проституцию уже узаконили!
Sie haben Drogen legalisiert!
Вы легализовали наркотики?
Er hat Drogen in speziellen Zonen legalisiert?
Он легализовал наркотики в специально отведенных зонах?
Über einen. abtrünnigen Police Commander, der auf eigene Faust in seinem Bezirk Drogen legalisiert hat.
Какой-то. диссидент из полицейских начальников взялся. не знаю, легализовать наркотики у себя в округе.
Indem er Drogen legalisiert?
Легализовав наркотики?
Er hat Drogen legalisiert!
Он легализовал наркотики!
Was passiert, wenn Gras legalisiert wird?
А что будет, когда траву легализуют?!
Du bist der Polizist, der Drogen legalisiert hat.
Ты же тот самый полицейский, что легализовал наркотики.
Ich meine, das verfluchte Meth sollte legalisiert werden.
Тот же чертов метамфетамин когда-то был разрешен.
Legalisiert es!
Легализуйте травку!
Zum Beispiel wurde in Irland die Scheidung erst 1997 legalisiert.
Например, в Ирландии разводы легализовали только в 1977.
Red, also Danny, wurde inzwischen zum Drogenkönig, weil wir den anderen Kerl ja umkommen ließen, und er will Woody Harrelson ermorden lassen, weil der eine Rede plant, die alle Drogen legalisiert, womit Drogenkönige endgültig aus dem Geschäft wären.
Красный Дэнни, стал, типа наркобароном, понимаешь, так как мы убили старого, и он хочет убить Вуди Харрельсона, Потому что, он собирается выступить с речью, которая сделает всю траву легальной, эффективное обеспечение бизнеса для наркобаронов.
Из журналистики
Bis jetzt wurde das therapeutische Klonen nur in Großbritannien legalisiert.
На данный момент терапевтическое клонирование легализовано только в Великобритании.
In der Ukraine, die den Import von Methadon erst im Dezember 2007 legalisiert hat, gab es bei meinem Besuch lediglich 5.000 Personen, die Methadon erhielten.
В Украине, в которой импорт метадона был легализован только в декабре 2007 года, во время моего визита было только 5000 человек, которые его получали.
Jetzt hat Singapur die Bezahlung von Organspendern legalisiert.
Теперь выплаты донорам органов в Сингапуре легализованы.
Das reformistische Parlament, das im Dezember 1999 im Tandem mit der reformistischen Regierung Wladimir Putins gewählt wurde, hat die Steuern gesenkt, das Gerichtswesen reformiert, privates Grundstückeigentum legalisiert und neue Bankgesetze eingeführt.
Реформистский парламент, избранный в декабре 1999 года, в тандеме с администрацией президента Путина снизил налоги, восстановил юридическую систему, разрешил право частной собственности на землю и принял новые законы о банковской деятельности.