lettische немецкий
Примеры lettische примеры
Как в немецком употребляется lettische?
Субтитры из фильмов
Wenn sich das lettische Volk erhebt und um Hilfe bittet, steht meine Organisation mit all ihren Mitteln bereit.
Когда народ Латвии восстанет и попросит о помощи, а ведь они о ней попросят,...моя организация и все ее ресурсы будут тут как тут.
Doch, lettische Tradition.
Что вы, не стоит. Я настаиваю.
Im Spiel würde ich es das Lettische Gambit nennen.
В шахматах я бы назвал это латвийским гамбитом.
Und wenn sie alle schön sortiert neben dem Koffer liegen, nimmst du sie und schiebst sie in die lettische Fotze von deiner Frau, ja?
Я хочу, чтобы ты все аккуратно выложил. все это взял, И хочу, чтобы ты все запихнул прямо в пизду своей словенской жены, понял?
Lettische Mafia.
Латвийская банда.
Dieser lettische Politiker, den ich ermordet habe, nachdem er die Wahlurnen manipuliert hatte, das war eine lustige Wahl.
Однажды я убила латвийского политика после того, как он подтасовал бюллетени голосовавших, - вот это были веселые выборы.
Über die Lettische Grenze.
Через латвийскую границу.
Einer eurer Stellvertretenden Chiefs läuft heute Abend über die lettische Grenze über.
Один из твоих замначальников переметнётся сегодня на латвийской границе.
Из журналистики
Warum soll die lettische Bevölkerung, eine der ärmsten in der EU, für etwas bezahlen, das für Europas reichste Länder schon eine Schwierigkeit darstellt?
Почему жители Латвии, одной из самых бедных стран в Евросоюзе, должны платить за то, что самые богатые жители Европы находят трудно реализуемым?