lichten немецкий

разрежать, разредить

Значение lichten значение

Что в немецком языке означает lichten?

lichten Verb

— trans. etwas weniger dicht, lichter machen Wir müssen das Dickicht ums Haus etwas lichten, dann sieht es gleich einladender aus. — refl. weniger dicht, lückiger werden; einzelne Elemente verlieren, aufklaren Nach dem Konzert lichteten sich die Reihen schnell. Der Nebel über dem Chalet lichtete sich nur langsam. — trans., Seemannssprache einen Anker aus dem Wasser holen Sollen wir den Anker lichten?

Перевод lichten перевод

Как перевести с немецкого lichten?

lichten немецкий » русский

разрежать разредить прореживать

Синонимы lichten синонимы

Как по-другому сказать lichten по-немецки?

lichten немецкий » немецкий

zögern zurückschneiden ausdünnen

Lichten немецкий » немецкий

Ausdünnen

Примеры lichten примеры

Как в немецком употребляется lichten?

Простые фразы

Der Nebel fing an, sich zu lichten.

Туман начал рассеиваться.

Der Nebel fing an, sich zu lichten.

Туман стал рассеиваться.

Субтитры из фильмов

Der Nebel muss sich erst lichten.

Нет. Надо подождать, пока туман рассеется.

Wir lichten den Anker.

Мы уже отчаливаем.

Wir lichten die Anker. Ahoi!

С якоря сниматься, По местам стоять.

Sie sollen den Anker lichten!

Пусть поднимут якорь!

Lassen Sie den Anker lichten, sonst werden wir schießen.

Прикажите поднять якорь, или мы будем стрелять.

Anker lichten.

Поднять якорь.

Anker lichten! Sie sollen den Anker einholen.

Поднимай якорь.

In einer Stunde lichten wir den Anker.

Фердинанд, мы отплываем через час.

Lass den Anker lichten.

Отчаливаем.

Anker lichten!

Убрать сходни!

Anker lichten!

Отчаливаем!

Du hast deine lichten Momente.

Замечательно!

Anker lichten!

Поднять якорь!

Um 17 Uhr lichten wir den Anker und setzen Segel nach Cozumel.

Мы снимаемся с якоря в 5:00 и отправляемся на Козумел.

Из журналистики

Angesichts dieser Unsicherheit, passen sie ihre Ausgaben nicht an. Vielmehr verzichten sie auf Ausgaben, bis sich die Nebel lichten und schicken die Wirtschaft damit in eine Abwärtsspirale.

Перед угрозой такой неуверенности, они не корректируют свои расходы; вместо этого, они воздерживаются от расходов до тех пор, пока туман не рассеется, заставляя экономику резко падать.

Возможно, вы искали...