loskommen немецкий

Синонимы loskommen синонимы

Как по-другому сказать loskommen по-немецки?

loskommen немецкий » немецкий

wegkommen loseisen frei machen

Loskommen немецкий » немецкий

Befreiung

Примеры loskommen примеры

Как в немецком употребляется loskommen?

Субтитры из фильмов

Du willst nur von mir loskommen. Aber der Versuch ist zu gewaltsam.

Думаю, это просто удар по мне, но очень жестокий.

Wir müssen vom Riff loskommen.

Надо сняться с рифа.

Selbst, wenn du bis ans Ende der Welt gehst. wirst du nie von mir loskommen.

Ты никогда не сможешь оставить меня.

Ich verstehe nicht, warum ich nicht von dir loskommen kann.

Не могу понять одно: почему я не бросаю тебя?

Er sagte, er habe Informationen, mit denen ich von Draim loskommen könnte.

Он сказал, что у него есть информация. информация, которую я могла бы использовать, чтобы порвать с Дреймом без проблем.

Wenn wir nicht bald loskommen, haben wir da ein ernstes Problem. Vor allem mit den Bolianern.

Если мы скоро не освободимся, у нас могут появиться серьезные проблемы. уф. особенно, с болианцами.

Einige können nicht davon loskommen.

Просто некоторые не могут через это переступить.

Du musst endlich von mir loskommen, Carlos.

Я дразнил.

Du wirst niemals von mir loskommen!

Ты не оставишь меня. Слышишь?

Ja. Ich dachte, je früher wir loskommen, desto besser.

Я подумал, что чем раньше мы отправимся, тем лучше.

Wenn das Bankkonto voll ist, kann man davon loskommen irgendetwas zu machen.

Когда твой карман полон ею, ты можешь делать, что угодно.

Du wirst auch wieder davon loskommen.

Ты снова возьмешь себя в руки.

Ich habe schon angefangen zu glauben, du würdest nie von Ryan loskommen.

Я начала думать, что ты никогда не отделаешься от Райана.

Es ist, als hätte mein Leben angehalten an dem Tag als du gingst und. ich muss wieder loskommen.

Как будто моя жизнь остановилась в тот день, когда ты уехала, и у меня появилась потребность от этого освободиться.

Из журналистики

Chinas Problem sind nicht die USA, sondern wie die größte, oder zweitgrößte Volkswirtschaft (je nachdem auf welche Daten man sich stützt) der Welt von ihrer starken Kohleabhängigkeit loskommen soll.

Проблема Китая заключается не в США, а в том, как отучить самую большую, или вторую по величине экономику в мире (в зависимости от используемых данных) от ее глубоко укоренившейся зависимости от угля.

Wir müssen von der fixen Idee der globalen Erwärmung loskommen und beginnen, uns zuerst um dringlichere und leichter zu beeinflussende Probleme zu kümmern.

Нам необходимо остановить одержимость глобальным потеплением и заняться сначала более актуальными и разрешимыми проблемами.

Возможно, вы искали...