marschiert немецкий
Примеры marschiert примеры
Как в немецком употребляется marschiert?
Субтитры из фильмов
Marschiert!
Левой! Левой! Левой!
Sagen Sie, Captain. sind Sie schon viel in der Wüste marschiert?
Слушайте, капитан...Вы совершали переходы в пустыне?
Jeden Nachmittag wird über die Felder marschiert.
Каждый день они маршируют по парку.
Einmal im KZ-Lager haben wir marschiert, eine Kapelle spielte.
Я не виноват, что мир жесток. И не хочу погибнуть, чтобы его изменить.
Na, ihr kommt hier hereingerollt, marschiert in unser Gebiet ein - keine Erlaubnis, keine Diskussion.
Ну, вы притопали сюда, вторглись на нашу территорию. Без пропуска, никого не предупреждаю.
Jetzt eine überwältigende Nation, die deutsche Mannschaft marschiert ein! Von Kopf bis Fuß in weiß gekleidet!
Вот она, новая Германия с ее организаторскими способностями и верой в физическое развитие молодежи посредством спорта.
Das ganze Volk Indiens marschiert!
Вся Индия пришла в движение!
Dann marschiert er 240 Meilen bis an die See und produziert sein Salz.
Потом он пройдёт 240 миль до моря и будет добывать соль.
Hören Sie, gerade ist wieder ein Spinner in mein Büro marschiert.
Привет. Слушай, в мой кабинет только что заявился еще один лунатик.
Sind einfach rein marschiert. Sie griffen sich die Kleine.
Просто пришли, и они украли её, связали, и унесли.
Dann machte er kehrt und marschiert einen Kilometer zum Kino Texas und kommt kurz vor halb zwei da an.
Это тоже довольно удобно.
Er marschiert nach Washington.
Он идёт маршем на Вашингтон.
Ich weiss kaum mehr, wie lange meine Armee schon marschiert. Wir müssen Vorbereitungen treffen daher will ich ganz offen sein.
Моя армия прошла маршем больше дней, чем я могу вспомнить, и нам все еще нужно подготовиться, так что я скажу коротко.
Die Infanterie marschiert nach links.
Пехота повернула налево.
Из журналистики
In einer Moskauer Wohngegend marschiert eine Gruppe Jugendlicher, etliche davon mit Glatze und Springerstiefeln, und skandiert nationalistische russische Parolen.
В одном из жилых кварталов Москвы группа подростков, у многих из которых бритые наголо головы и надеты военные ботинки, марширует и выкрикивает русские националистические лозунги.