methadon немецкий
Примеры methadon примеры
Как в немецком употребляется methadon?
Субтитры из фильмов
Keine Klinik, kein Methadon.
Никаких клиник. Никакого метадона.
Aber jetzt bin ich auf Methadon und krieg das alles wieder in den Griff.
Но сейчас я на метадоне и уже могу что-то делать.
Ein Methadon-Labor. In einem der Lagerräume.
Знаете, это был просто парень с лабораторией по производству метана, знаете, в одном из контейнеров склада.
Das Methadon hat sie umgebracht.
Её убил метадон.
Wir wollen für eine Weile aufs Land, wollen es mal mit Methadon versuchen.
Мы хотим переехать за город на какое-то время. Хотим попробовать метадон.
Prima, wir stellen sie auf Methadon um.
Ну, вылечите её от зависимости. Ладно. Мы направим её на лечение.
Brauchst du Methadon?
Я не хочу умирать! Вам нужен метадон?
Für Methadon benötigst du ein Rezept.
Метадон не отпускается без рецепта.
Methadon ist ein Maskierungsmittel. Es heilt nicht, sondern betäubt die Sinne.
Метадон - коварная штука, он не лечит, а лишь притупляет чувства.
Sie werden süchtig nach Methadon. Nennst du das Heilung?
Они ловят кайф от замещающих средств, и это, по-твоему, лечение?
Ich bin auf Methadon.
Я на метадоне.
Ich weiß von dem Methadon.
Я знаю о метадоне.
Solange du in meinem Krankenhaus bist, wirst du kein Methadon nehmen.
Покуда ты в моей больнице, метадон принимать не будешь.
Dir ist das Methadon wichtiger als der Job?
Предпочёл метадон этой работе?
Из журналистики
In der Ukraine, die den Import von Methadon erst im Dezember 2007 legalisiert hat, gab es bei meinem Besuch lediglich 5.000 Personen, die Methadon erhielten.
В Украине, в которой импорт метадона был легализован только в декабре 2007 года, во время моего визита было только 5000 человек, которые его получали.
In der Ukraine, die den Import von Methadon erst im Dezember 2007 legalisiert hat, gab es bei meinem Besuch lediglich 5.000 Personen, die Methadon erhielten.
В Украине, в которой импорт метадона был легализован только в декабре 2007 года, во время моего визита было только 5000 человек, которые его получали.
Heroinsüchtigen wird Methadon, das wirksamste Medikament gegen ihre Sucht verweigert.
Тем, кто принимает героин, отказывают в самом эффективном препарате, способном избавить их от зависимости, т.е. метадоне.