motorische немецкий
Примеры motorische примеры
Как в немецком употребляется motorische?
Субтитры из фильмов
Es gibt eine motorische Reaktion.
У нас начальная двигательная реакция.
Durch den Zusammenbruch von neurochemischen Molekülen, wodurch motorische Funktionen, autonome Systeme und die Vernunft beeinträchtigt werden.
Он возникает в связи с разрушением нейрохимических молекл в процессе транспортации, что отражается на моторных функциях организма, состоянии его вегетативных систем и на высшей нервной деятельности.
Sie ist bei Bewusstsein und hat volle motorische Kontrolle.
Она в сознании, моторные функции в норме. Если бы она хотела подняться на борт, она дала бы нам сигнал.
Ich muss eine motorische Kortexrekonstruktion durchführen.
Прийдется провести реконструкцию двигательной области коры мозга.
Es verliert motorische Kontrolle.
Оно потеряло моторный контроль. Усики выходят из ее легких, печени, почек.
Die Subjekte verfügen über einfachste motorische Funktionen.
У объектов появляется, что-то вроде упрощенного функционального моторчика.
Eine Art von Gedächtnis ist das motorische Gedächtnis oder Muskelgedächtnis.
Один из типов памяти - моторная память или мышечная память.
Motorische Reaktionen?
Моторные реакции?
Davon bekommst du motorische Tics.
Вон как тебя колбасит.
Meine Hände erheben sich einfach, und können plötzlich diese unglaublichen Dinge tun, wie eine motorische Erinnerung.
Моя рука только поднимается и может внезапно сделать Эти невероятные вещи, как моторная память.
Den Scans nach zu urteilen, die ich durchgeführt habe, eine Diode, die eine Frequenz in den Hirnstamm abgibt, höhere motorische Funktionen hemmt, und den Träger anfällig für Suggestionen macht.
Сканирование показало, что это диод, который проводит частоту в ствол мозга, подавляющую высшие моторные функции, оставляя носителя открытым для внушения.
Kaltes Wasser senkt die Durchblutung im Gehirn, das senkt die Stoffwechselaktivität und motorische Aktivität.
Холодная вода снижает циркуляцию в мозге, тем самым понижая метаболизм и двигательную активность.
Unbeabsichtigte motorische Funktionen sind aktiv, sonst wenig.
Непроизвольные моторные функции работают, но ничего больше.
Seit unserer Kindheit bilden wir unseren präfrontalen Kortex für extrem komplexe, motorische Fähigkeiten aus, zur Auge-Hand-Koordination in einer ganz bestimmten Ausprägung.
С детства мы развивали свою префронтальную кору, чтобы добиться требуемой моторики и зрительно-двигательной координации, выполняя некие когнитивные задачи.
Из журналистики
Die Existenz eines menschlichen MNS bedeutet wohl auch, dass die gleiche Gehirnregion aktiviert wird, wenn wir selbst eine motorische Handlung ausführen und auch wenn wir nur beobachten, dass eine andere Person eine solche Handlung vornimmt.
Существование зеркальных нейронов у человека означает, что одна и та же область мозга может активироваться, когда мы сами производим целенаправленный моторный акт и когда мы наблюдаем за тем, как другой человек производит такой же акт.
Dies führt uns zu einer naheliegenden Frage: Woher wissen wir eigentlich, ob wir tatsächlich selbst eine motorische Handlung ausführen und nicht nur eine sehen?
Это, естественно, наводит на вопрос: как мы узнаем, что сами произвели двигательный акт, а не просто видели, как он производится кем-то другим?