notorisch немецкий

завзятый, заведомый

Значение notorisch значение

Что в немецком языке означает notorisch?

notorisch Adjektiv

— leicht abwertend: für ein bestimmtes, ständiges/wiederholtes Fehlverhalten bekannt Er ist ein notorischer Lügner! — allgemein/weithin bekannt

Перевод notorisch перевод

Как перевести с немецкого notorisch?

notorisch немецкий » русский

завзятый заведомый пресловутый пакостный общеизвестный бесславный

Синонимы notorisch синонимы

Как по-другому сказать notorisch по-немецки?

notorisch немецкий » немецкий

bekannt offenkundig habituell gewohnheitsmäßig aus Gewohnheit verschrien unvermeidlich offensichtlich offenbar obligatorisch nie ohne nicht ohne infam gewohnt deutlich berühmt-berüchtigt berüchtigt ausgemacht anrüchig altbekannt Manifest Bekannte

Примеры notorisch примеры

Как в немецком употребляется notorisch?

Субтитры из фильмов

Höre ich da etwa so was wie Eifersucht aus dem Mund des notorisch netten Clark Kent?

Мне показалось или я слышу нотку ревности от обычно милее некуда Кларка Кента?

Wir sind notorisch schlecht, in der Selbstanalyse,. aber jedes Mal, wenn ich Charlotte sehe, will ich.einen Welpen schlagen.

Нам плохо дается самоанализ. Но каждый раз, когда я вижу Шарлотту, Я хочу. побить щенка.

Mitzi Roth. wildert notorisch in der Welt der gehobenen Immobilien.

Митси Рот. пресловутый браконьер в мире высокоуровневой жилой недвижимости.

Remy Danton, notorisch monogam.

Реми Дентон - серийный однолюб.

Es ist sogar schwer Fotos von seiner Familie zu finden, weil sie notorisch kamerascheu sind.

Трудно найти даже фотографии его семьи, потому что известно, что они не любят камер.

Anstatt einer notorisch launenhaften Bewährungskommission gegenüberzutreten, und mit den Jungs zu duschen, wirst du dich auf einer kleinen Bananenplantage entspannen, die ich außerhalb Papeetes habe.

И вместо столкновения с непредсказуемым условно-досрочным и мальчиками в душе, ты будешь нежиться на моей банановой плантации недалеко от Папеэте.

Ein notorisch korruptes Harlem.

Исторически корумпированный Гарлем.

Diese Kerle sind notorisch gewalttätig, also lass uns versuchen, so schnell wie möglich rein und wieder raus zu kommen, okay?

Те парни известны своей жестокостью, так что попробуем проникнуть туда и обратно так быстро, насколько сможем, ладно?

Из журналистики

Sie ist zwar notorisch geheimniskrämerisch, aber sehr weit von dem gefühlsbetonteren, dogmatischen Kern der Kirche entfernt.

Хотя он является скрытным, его деятельность далека от чувствительного, доктринального ядра церкви.

Was in der Weltwirtschaft so alles geschieht, ist notorisch schwer vorherzusehen.

События мировой экономики известны тем, что их сложно предсказать.

Obwohl Ökonomen notorisch streitlustig sind, liegen ihre Schätzungen normalerweise um nicht mehr als einen Faktor von zehn voneinander auseinander.

Несмотря на то, что, как известно, экономисты любят спорить, их оценки обычно не отличаются более чем в десять раз.

Возможно, вы искали...