Motten немецкий
платяная моль, настоящие моли, моль
Перевод Motten перевод
Как перевести с немецкого Motten?
Синонимы Motten синонимы
Как по-другому сказать Motten по-немецки?
Примеры Motten примеры
Как в немецком употребляется Motten?
Простые фразы
Warum werden Motten von künstlichem Licht angezogen?
Почему мотыльков притягивает искусственный свет?
Субтитры из фильмов
Da sind ja die Motten drin.
Да тут же моль завелась!
Es ist OK, wenn du hier rauchst, aber nicht im Schrank. Das ist gut gegen Motten.
Я не против того, чтоб ты курил у меня в комнате, но не в гардеробе всё-таки.
Wegen der Motten.
Их побила моль.
Bis Ihre Frau wiederkommt, haben die Motten sie aufgefressen!
Ваша жена приедет и увидит, что они все дырявые.
Die Motten sind bestimmt jetzt gerade bei der Arbeit.
Моль, наверное, как раз сейчас проедает в них огромные зияющие дыры.
Ich gebe Ihnen mein Wort, dass die Motten jetzt nichts fressen. sie schlafen nämlich.
Не волнуйтесь, мистер Крухулик. Даю вам слово моль ночью ничего не ест. Ночью она спит.
Sie kennen eben die Motten nicht.
Моли нельзя доверять, мистер Шерман.
In einer solchen Situation kümmert sich der Mensch nicht um Motten.
Кого может волновать какая-то моль в такой ситуации?
Lassen Sie die Motten fressen. was sie wollen.
Какая ещё моль? Пусть подавится ковриками. И занавесками.
Motten Sie ihn ein.
Посыпьте нафталином.
Motten Sie mich dann ein! 14.30 Uhr!
Взяли бы коробку побольше, добавили нафталина, и меня тоже убрали.
In seinem verzauberten Garten kamen und gingen die Männer und Mädchen wie Motten im Licht der Sterne, zwischen Gewisper und Champagner.
Мужчины и женщины сновали в его волшебном саду, словно мотыльки слетевшиеся на блеск звёзд, шёпот бесед и брызги шампанского.
Da sollten mehr Fliegen drin sein. Sind zu viele Motten drin.
Там должно быть больше мух и меньше моли.
Mehr Fliegen. mehr Motten. Ist doch scheißegal.
Больше мух, а моли.
Из журналистики
Unsere Herausforderung ähnelt jener der Motten während der Industriellen Revolution, die sich an ihr rußgeschwärztes Umfeld anpassten, indem sie dunkler wurden (und sich daher besser vor ihren Fressfeinden verstecken konnten).
Наша задача такая же, как и у мотыльков во времена промышленной революции, которые адаптировались к новой, покрытой сажей и копотью окружающей среде, став темнее (и таким образом смогли лучше прятаться от хищников).
Mit einem Schlag wurde David der bekannteste Malawier der Welt, denn es war sein Glücksfall von Madonna adoptiert zu werden, dem Popstar, den Fernsehkameras umschwirren wie Motten das Licht.
Дэвид вдруг стал самым известным в мире малавийцем, потому что ему посчастливилось быть усыновленным Мадонной - поп-звездой, на которую телекамеры слетаются так же, как пчелы на мед.