nachwachsen немецкий
Синонимы nachwachsen синонимы
Как по-другому сказать nachwachsen по-немецки?
Примеры nachwachsen примеры
Как в немецком употребляется nachwachsen?
Субтитры из фильмов
Jetzt schieben diese Männer Krankheit vor, um nicht hier sein zu müssen, während sie darauf warten, dass die Haare nachwachsen.
Эти люди будут притворяться больными и уклоняться от обязанностей, пока их волосы снова не отрастут. Старейшина!
Es wird nachwachsen.
Они опять вырастут.
Parasiten können nachwachsen.
Они всегда вырастают снова.
Sir, wird meine Hand nachwachsen?
Он знает. Сэр! У меня вырастет другая рука?
Lass die doch auch nachwachsen.
Отрасти их опять.
Weil Du Deine Knochen nachwachsen lässt und Kugeln ausspucken kannst?
Потому что можешь отращивать кости и выплёвывать пули?
Es ist perfekt. Beeil dich, ich will zum Club, bevor meine Bikinihaare nachwachsen.
Я хочу попасть в клуб, пока еще свежа эпиляция зоны бикини.
Aber eines Tages wird etwas nachwachsen.
Но однажды что-нибудь точно вырастет.
Wenn meine Arme und Beine ausgerissen worden wären und ich dein Blut trinken würde, würden sie wieder nachwachsen?
А если мне и правда отрежут руки с ногами, и я выпью твою кровь они вырастут?
Du reibst dir den Kopf, als würden die Haare nicht nachwachsen.
И голову трёшь вечно, будто боишься, что волосы заново не отрастут.
Die werden wieder nachwachsen.
Они отрастут.
Deine Rippen werden ganz komisch nachwachsen.
Твои ребра срастутся как-нибудь криво.
Du musst es früh genug machen, das die Rötung wieder weg geht, aber spät genug, das es nicht nachwachsen kann.
Ее нужно сорвать пораньше, чтобы она подзажила, но так, чтобы она не успела отрасти обратно.
Der Pony wird wieder nachwachsen.
Чёлка отрастёт.
Из журналистики
An einigen Stellen, besonders in den trockeneren Gegenden der Welt, war die Entwaldung so heftig und von einer derart intensiven Beweidung gefolgt, dass die Wälder nicht wieder nachwachsen konnten.
В некоторых особенно засушливых местах планеты, уничтожение лесов было таким безжалостным, и за ним следовал настолько интенсивный выпас скота, что леса не смогли вырасти заново.