nutzbare немецкий
Примеры nutzbare примеры
Как в немецком употребляется nutzbare?
Субтитры из фильмов
Der Visor scannt zwischen 1 Hertz und 100.000 Terahertz, verwandelt es in nutzbare Frequenzen und übermittelt es in mein Gehirn.
Визор сканирует электромагнитный спектр в диапазоне от одного герца до 100.000 терагерц. переводит все это на пригодные частоты, и затем передает информацию прямо в мой мозг.
Dieses Mal konnte ich sicherstellen, daß unser Stargate das einzige nutzbare ist.
На этот раз я смог удостовериться, что только наши Звездные врата будут в использовании.
Keine nutzbare DNA.
Нет ДНК.
Sie weiß nicht, ob es eine nutzbare DNA gibt.
Она не знает, осталась ли на нем пригодная ДНК.
Kitty sah nie sein Gesicht und ihr Vergewaltigungs Kit in London enthält keine nutzbare DNA.
Китти не видела его лица, а ее анализы в Лондоне не дали ДНК-образца.
Wir haben außerdem nutzbare Informationen über seine Beteiligung am Casino-Raub.
Также мы подозреваем его в участии в ограблении казино.
Из журналистики
Jeder technisch kompetente Mensch weiß, dass die Entwicklungsverfahren für die zivil nutzbare Atomenergie und für Atomwaffen die gleichen sind, bis auf die letzten wenigen und vergleichsweise einfachen Schritte.
Каждый компетентный в области техники специалист знает что пути, ведущие к использованию атомной энергии в гражданских целях и для создания ядерного оружия, - одни и те же, за исключением нескольких относительно простых завершающих шагов.
Natürlich hängt eine Menge davon ab, dass bequem nutzbare Ladestationen vorhanden sind, doch diese kommen inzwischen auf.
Многое будет зависеть от наличия удобных зарядных станций, однако они уже начинают появляться.
Die Fähigkeit der Natur für Nachschub zu sorgen ist nicht erweiterbar, wodurch das weltweit nutzbare Süßwasser auf etwa 200.000 Kubikkilometer begrenzt ist.
Способность природы по обновлению водных запасов имеет свой предел, тем самым ограничивая мировой объем ресурсов пресной воды примерно 200 000 кубическими километрами.