panische немецкий

Примеры panische примеры

Как в немецком употребляется panische?

Простые фразы

Tom hat von früher Kindheit an eine panische Angst vor Dunkelheit.

Том с раннего детства панически боится темноты.

Tom hat panische Angst vor Flauschehäschen.

Том панически боится тряпичных зайчиков.

Tom hat panische Angst vor Erdbeben.

Том панически боится землетрясений.

Субтитры из фильмов

Wenn ich Haare sehe, bekomme ich schreckliche, panische Angst.

У меня неконтролируемый, панический страх перед волосами.

Ich kann eine Jüdin nur für mich selbst sein. Ich habe panische Angst, daß ich nach Palestina komme.

Я могу быть еврейкой только для собственного удовольствия.

Ich hatte panische Angst. Meine Eltern könnten jeden Moment nach Hause kommen.

Я была в ужасе. потому что мама с папой могли вернуться домой в любую минуту.

Im Gegenteil, ich liebe die Fliegerei über alles. Aber ich habe panische Angst davor, dass wir mal gekidnappt werden.

По мне так главное, чтоб не было террористов!

Panische Angst wird leicht als Mut interpretiert.

Слепой террор в бою мог легко переходить в храбрость.

Du hast nur panische Angst davor, einmal im Leben nicht mißverstanden zu werden.

Ты живешь под страхом быть непонятым.

Sie blieben zusammen, weil sie panische Angst hatten.

Они жили вместе, потому что им было страшно.

Ich habe panische Angst davor, allein zu bleiben!

Я до ужаса боюсь остаться одна!

Sie jagen jedem auf der Straße panische Angst ein.

Они всех вокруг запугали.

Er hatte panische Angst vor einer großen Feier. deshalb hatten wir uns spontan dazu entschlossen.

Он до жути боится пышных церемоний. Тогда мы просто экспромтом решили,..

Es war eine panische Männerstimme.

Мы получили звонок от паникующего мужчины.

Ich hab panische Angst vor der Braut.

Она не только девственница, но и совершенно безумная! Я в ужасе!

Du hast panische Angst, weil das Jahr fast zu Ende ist und die Hölle auf dich wartet.

Ты понятия не имеешь, о чем говоришь. Я прекрасно понимаю.

Allein der Gedanke, dass Du schwul sein könntest, macht Dir panische Angst.

Одна лишь мысль, что ты, возможно, гей, пугает тебя с ужасной силой.

Из журналистики

Angefangen hat alles 1825, als panische Investoren ihr Geld lieber als sicheres Bargeld anlegen wollten, anstatt es in riskante Unternehmen zu investieren.

Точкой отсчета является 1825 год, когда испуганные инвесторы начали инвестировать свои деньги в безопасные наличные, а не в опасные предприятия.

Ohne die Beteiligung der Zentralbank würde die panische Prophezeihung der Investoren selbsterfüllend werden, und die nachfolgend stark steigenden Kreditkosten würden der Regierung Rückzahlungen an ihre Gläubiger unmöglich machen.

Без участия центрального банка панические пророчества инвесторов становились бы только хуже, и в результате всплеск цен на займы сделал бы невозможным для правительств погасить долги перед кредиторами.

Возможно, вы искали...

panisch