paraphrasieren немецкий

парафразировать

Значение paraphrasieren значение

Что в немецком языке означает paraphrasieren?

— trans. etwas in eigenen Worten wiedergeben oder erklären Zunächst sollten Sie den vorliegenden Text paraphrasieren.

Как перевести с немецкого paraphrasieren?

парафразировать перифразировать повторить пересказать переска́зывать парафрази́ровать

Как по-другому сказать paraphrasieren по-немецки?

umformulieren anders formulieren umschreiben sprachlich ändern periphrasieren mit anderen Worten ausdrücken in Periphrasen wiedergeben anders ausdrücken

Как в немецком употребляется paraphrasieren?

Um Tolstoy zu paraphrasieren: Ein geglückter Wandel gleicht dem anderen, um aber jeder missglückte Wandel missglückt auf eigene Art und Weise.

Счастливые переходы, перефразируя Толстого, похожи друг на друга; но каждый неудачный переход несчастен по-своему.

Um Marx zu paraphrasieren: Ein Gespenst geht um in Europa - das Gespenst des Chaos.

Перефразируя Маркса, призрак витает над Европой - призрак хаоса.