philosophisch немецкий
философский
Значение philosophisch значение
Что в немецком языке означает philosophisch?
philosophisch
Перевод philosophisch перевод
Как перевести с немецкого philosophisch?
Синонимы philosophisch синонимы
Как по-другому сказать philosophisch по-немецки?
philosophisch немецкий » немецкий
Примеры philosophisch примеры
Как в немецком употребляется philosophisch?
Простые фразы
Das ist mir zu philosophisch.
Это слишком философское для меня.
Субтитры из фильмов
Nun, ich habe an mieseren Orten gearbeitet, um es philosophisch zu sagen. Wirklich, Maria?
Ну, я работала в местах и похуже с философской точки зрения.
Was war daran philosophisch?
Я не думал, что я философствую.
Spirituell, philosophisch? Nein, mehr als Wohnung.
Извини, Марк, но что ты ищешь?
Philosophisch betrachtet?
Имя. - Звание, номер?
Ziemlich philosophisch, was?
Я философская натура!
Nun, philosophisch gesehen, sind wir glücklich, das wir überhaupt existieren.
Ну, в философском смысле так и есть. В том смысле, что мы вполне себе живём.
Sehr philosophisch.
Очень философски.
Philosophisch.
Философии.
Sie haben kein gutes Timing um philosophisch zu werden.
Вы выбрали очень странное время, чтобы философствовать.
Sehr philosophisch.
Очень глубокая мысль.
Philosophisch gesehen ist das inakzeptabel.
С философской точки зрения это просто недопустимо.
Aber philosophisch gesehen bin ich Pessimist.
Если углубляться в философию - я, что называется, пессимист.
Und ein wenig philosophisch?
И немного философской?
Verdammt, du bist so sexy, wenn du philosophisch wirst.
Чёрт, ты такая сексуальная, когда философствуешь.
Из журналистики
In Wirklichkeit aber befindet sich der Feminismus, philosophisch gesehen, mit konservativen - vor allem libertären Werten - ebenso in Einklang und in gewisser Weise sogar noch mehr.
В действительности же, феминизм философски не меньше гармонирует с консервативными ценностями и, в особенности, с ценностями свободы воли, а в некоторых аспектах даже больше гармонирует с ними, чем с левыми ценностями.
Philosophisch betrachtet ist Sarkozy ein Konservativer, in wirtschaftlichen Fragen jedoch ein Ultraliberaler, was ihn der gaullistischen Tradition völlig entfremdet.
Сркози с философской точки зрения консерватор, но крайний либерал в экономических вопросах, что делает его полностью чуждым традиции движения Шарля де Голля.