Psychoanalyse немецкий

психоанализ

Значение Psychoanalyse значение

Что в немецком языке означает Psychoanalyse?

Psychoanalyse Substantiv · f

— психоанализ eine Methode zur Erkennung und Heilung seelischer Störungen, entwickelt von Sigmund Freud Während der Semester 1915/16 und 1917/18 hielt Sigmund Freud seine Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse an der Universität Wien.

Перевод Psychoanalyse перевод

Как перевести с немецкого Psychoanalyse?

Psychoanalyse немецкий » русский

психоанализ психоана́лиз

Синонимы Psychoanalyse синонимы

Как по-другому сказать Psychoanalyse по-немецки?

Psychoanalyse немецкий » немецкий

psychotherapeutische Kur psychoanalytische Theorie psychoanalytische Praxis Psychotherapie PSA Freudismus Tiefenpsychologie

Примеры Psychoanalyse примеры

Как в немецком употребляется Psychoanalyse?

Простые фразы

Was ist Psychoanalyse?

Что такое психоанализ?

Субтитры из фильмов

Vielleicht über Psychoanalyse?

Как насчёт психоанализа?

Nicht wie diese Schosskinder, die sich ohne Psychoanalyse für nichts entscheiden können.

Не то что эти завоспитанные маленькие зверюшки. Которым приходится устраивать сеанс психоанализа. Чтобы они смогли выбрать молочный коктейль.

Und das Ergebnis der Psychoanalyse?

И что в итоге?

Ich war in Psychoanalyse.

Я пошел к психоаналитику.

Ich glaube, Psychoanalyse ist OK.

Я не думаю что хочу анализировать это все.

Ich wurde noch nie einer romulanischen Psychoanalyse unterzogen.

Я никогда прежде не подвергался психоанализу со стороны ромуланцев.

Ich weiß, dass du die Psychoanalyse hasst. Er weiß es auch.

Я знаю, ты ненавидишь психоанализ.

Er erfand die Psychoanalyse.

Этот извращенец изобрёл психоанализ.

Die Psychoanalyse kam ihm in einem feuchten Traum.

Один короткий миг, и психоанализ пришёл к нему в мокром сне.

Du kennst dich doch in Psychoanalyse aus.

Ты, знаток психоанализа.

Ein Sender ist keine private Sache, keine Psychoanalyse.

Радио - это не твоя частная лавка, и здесь тебе не кабинет психоаналитика!

Verdräng du die Titten meiner Mutter aus deiner Psychoanalyse.

Только не припутывай грудь моей мамы к своему психоанализу.

Was soll die Psychoanalyse?

Почему ты устраиваешь мне психоанализ?

Ich erspare euch die 6 Jahre Psychoanalyse.

Я сэкономлю вам деньги и нервы.

Из журналистики

Zwischen den fünfziger und achtziger Jahren des letzten Jahrhunderts beispielsweise konzentrierten sich Psychiater in den USA auf die Psychoanalyse.

Так, например, с 1950-х по 1980-е годы, психиатры США находились под влиянием теории психоанализа.

Parallel zu dieser Abwendung von der Psychoanalyse ist auch die Zahl der Schizophrenie-Diagnosen dramatisch zurückgegangen und in der gegenwärtigen psychiatrischen Praxis in den USA wird Schizophrenie nun enger definiert als in Europa.

Параллельно с падением популярности психоанализа значительно сузился и диагноз шизофрении, в результате чего в стандартной практике лечения психических расстройств в США сегодня используется более узкое определение шизофрении, нежели в Европе.

Ich entdeckte, dass Sigmund Freud sehr an der Neurologie interessiert war, bevor er die Psychoanalyse begründete.

Я обнаружил, что до того как Фрейд открыл психоанализ, его глубоко интересовала неврология.

Dem freudianischen Zweig der Psychoanalyse stehen harte Zeiten bevor, aber Freud selbst wäre der erste, der einen offenen Dialog zwischen der Psychotherapie und Neurologie begrüßen würde.

Фрейдовский психоанализ зародился в тяжелые времена, но Фрейд мог бы стать первым, кто преодолел разрыв между психотерапией и неврологией.

Die Psychoanalyse hatte sich zu einer furchterregenden und einschüchternden Logik ausgewachsen.

Психоанализ разросся в огромную пугающую логическую схему.

Ob es einen offensichtlichen Grund dafür gab - oder ganz und gar keinen -, ist unwichtig: Die Psychoanalyse kann immer eine Erklärung bieten.

Была ли очевидная причина - или ее вообще не было - никому не интересно: психоанализ всегда и всему может предоставить объяснение.

Возможно, вы искали...