römisch немецкий

римский

Значение römisch значение

Что в немецком языке означает römisch?

römisch Adjektiv

— римский auf die Stadt Rom bezogen die berühmten römischen Brunnen — Geschichte: auf das Römische Reich oder die römische Republik bezogen Die römischen Truppen wurden vernichtend geschlagen. — Geschichte: zum Volk der Römer gehörig Sie zog mit ihrem römischen Ehemann fort. — римский zum römischen Zahlensystem gehörig Absatz römisch vier, arabisch drei (= IV.3)

Перевод römisch перевод

Как перевести с немецкого römisch?

römisch немецкий » русский

римский римское римская ри́мский латинский лати́нский древнеримский

Синонимы römisch синонимы

Как по-другому сказать römisch по-немецки?

römisch немецкий » немецкий

röm. altrömisch

Примеры römisch примеры

Как в немецком употребляется römisch?

Простые фразы

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen römisch und rumänisch.

Том не знает разницы между римским и румынским.

Субтитры из фильмов

Tugendhaft. Römisch.

Строго, аскетично, целомудренно, по-римски.

Sei vernünftig, Judah. Die Welt ist römisch.

Мир принадлежит римлянам.

Es ist wunderschön! - Ist es römisch?

Это из Рима?

Es ist eine komische Mischung von römisch und phönizisch, you see?

Какая-то пошлая смесь римского и финикийского.

Diese römisch-phönizischen Kellner haben uns deine Schuhe hergebracht.

Римлянин принес твои туфли.

Römisch Pingpong.

Римский пинг-понг.

Soll die römisch-katholische Kirche etwa. einen Sitz in Westminster einnehmen?

Католическая церковь должна заседать в Вестминстере?

Nein. - Dann sind Sie römisch-katholisch?

Стало быть, ты - римский католик?

Das ist eher griechisch-römisch.

Это уже не бретонская борьба, а греко-римская.

Kriegerisch-römisch?

Греко-ромская?

Nein, griechisch-römisch.

Нет. Греко-римская.

Sie wollen nicht, dass sie erfahren, dass der Erzbischof im Namen der Römisch- Katholischen Kirche investierte.

Они не хотят, чтобы вы услышали о том, что Архиепископ инвестировал от имени Святой Католической Церкви.

Römisch-katholisch.

КАТОЛИК.

Ich bin römisch-katholisch, mein Vater bekam einen Kriegsorden und ich bin Olympiasieger.

Мне известно. - Я католик! Мой отец был удостоен медали за храбрость в Великой войне.

Из журналистики

Zielpublikum dieses Treffens zwischen muslimischem König und römisch-katholischem Pontifex nämlich waren in erster Linie nicht ihre Anhänger, sondern ein weiterer konservativer Führer, Präsident George W. Bush.

Ибо главной аудиторией этой встречи мусульманского короля и понтифика Римской католической церкви были не их последователи, а еще один консервативный лидер - президент Джордж Буш.

Dies ist ein großer Unterschied zu Europa mit seinem gemeinsamen griechisch-römisch-christlichen Erbe.

И это очень сильно отличается от совместной европейской греко-романо-христианской цивилизации.

Wenn der Fall Welby auf die rechte Seite der Linie fällt, die von der römisch-katholischen Doktrin gezogen wird, ist die tiefer gehende Frage, ob die Kirchendoktrin die Linie an einer sinnvollen Stelle zieht.

Если случай Уэлби находится по правую сторону черты, проведенной римско-католической доктриной, возникает еще более серьезный вопрос, а именно логично ли проведение церковной доктриной черты в этом месте?

Der Kampf zwischen Kirche und Staat um die politische Vorherrschaft reicht zurück bis ins Mittelalter, als die Juristen Philipps des Schönen die römisch-katholische Kirche Frankreichs der Macht des Königs zu unterwerfen suchten.

Борьба церкви и государства восходит к тому периоду средневековья, когда юристы Филиппа ля Бэля стремились утвердить господство королевской власти над Римско-католической церковью во Франции.

Возможно, вы искали...