serviert немецкий
Синонимы serviert синонимы
Как по-другому сказать serviert по-немецки?
Примеры serviert примеры
Как в немецком употребляется serviert?
Простые фразы
Die Suppe wurde in einer Schüssel aus Brot serviert.
Суп был подан в миске из хлеба.
Субтитры из фильмов
Das Essen ist serviert, Madam.
Ланч подан, мадам.
Das Essen ist serviert, Madam.
Обед подан, мадам.
Warum wurde hier serviert?
Почему вы накрыли здесь?
Nach vollzogener Trauung begab sich die Hochzeitsgesellschaft. in das vornehmste Lokal, wo ein ausgezeichnetes Mal serviert wurde.
После церемонии нас ожидал банкет, на котором были поданы изысканные гамбургеры.
Meine Herrschaften. Der Kaffee wird im gelben Pavillon serviert.
Дамы и господа, в жёлтом павильоне накрыт кофе.
Eine große Dosis, aber geschmacklos, egal worin man sie serviert. Wird.
Этобудетувесистое, но полностью безвкусное. тушеноемясо или омлет.
Wenn uns doch Batiatus in dem anderen Topf serviert worden wäre!
Вот бы из Батиата сделать похлёбку!
Es ist serviert.
Стол накрыт.
Er hat mir die Story doch auf einem Silbertablett serviert!
Он передал мне дело как на блюдечке!
So und jetzt auf zu einem ausgiebigen erstklassigen Essen. Ein verträumter kleiner Gasthof wo ein wundervoller Burgunder serviert wird und die Steaks, die auf den Gast warten, so dick sind.
А теперь - расслабиться и поужинать в маленькой уютной гостинице, где крепкое вино а стейк вот такой толщины!
So serviert man Whiskey zwar nicht, aber es sind keine Gläser mehr da.
Никто не заслуживает участи пить это из ненагревающихся стаканов.
Die Gäste sind da, das Essen ist serviert. Ihr werdet gerufen, das Fräulein gesucht.
Гости пришли, кушать подано, вас кличут, каждый спрашивает барышню!
Serviert noch kein Essen. Alles soll in den Fächern bleiben.
Не подавайте пока ужин и уберите посуду в шкаф.
Marie-Louise bringt die Kinder zu Bett, Ludovic serviert das Essen.
Мари-Луиза уложит детей, а Людовик подаст нам ужин.
Из журналистики
Den Amerikanern wurde ein Spektakel aus Hurrapatriotismus, Angstmacherei, Verwechslung des Irak mit den Terroristen Osama bin Ladens und simplen Patriotismus serviert.
Американский народ обрабатывали с помощью шоу с элементами джингоизма, запугивания, смешивания понятий об Ираке и террористах Усамы бен Ладена, а также элементарного патриотизма.