siamesische немецкий
Примеры siamesische примеры
Как в немецком употребляется siamesische?
Субтитры из фильмов
Wir sind siamesische Zwillinge.
Я с вами не лягу. Но вы прикованы ко мне.
Sie entkamen nach Holland, wo sie vor kurzem starben, vor ein paar Jahren, innerhalb weniger Tage wie siamesische Zwillinge.
Они смогли перебраться в Голландию. где умерли несколько лет назад. С интервалом в несколько дней, как сиамские близнецы.
Oswald und Oliver. Siamesische Zwillinge.
Освальд и Оливер... - сиамские близнецы.
Meine Spezialität: Getrennte siamesische Zwillinge.
Моя специализация - разделенные сиамские близнецы.
Siamesische Kampffische. - Ach so.
Сиамская рыбка-борец.
Siamesische Zwillinge zu trennen dauert lange und kostet sehr viel.
Разделение сиамских близнецов - долгая и дорогая операция.
Siamesische Genitalien.
Связаны. Сиамские гениталии.
Wie siamesische Zwillinge.
Как сиамские близнецы.
Was für siamesische Zwillinge?
Какие сиамские близнецы?
Na, siamesische Zwillinge.
Сиамские близнецы.
Siamesische Zwillinge aus Siam.
Сиамские с Сиама.
Wir sind siamesische Zwillinge, hier zusammengewachsen.
Мы сиамские близнецы, сросшиеся здесь.
Dass wir siamesische Zwillinge sind?
Что Иза и я - сиамские близнецы.
Du und Achim, ihr seid doch wie siamesische Zwillinge. Und ich bin die Böse, die die beiden auseinanderbringt.
Вы с Ахимом как сиамские близнецы, а я как злая колдунья, которая хочет вас разлучить.
Из журналистики
Französische Diplomaten (mit zustimmendem Nicken der Griechen und Niederländer, so scheint es) schlagen vor, Rumänien und Bulgarien im Zusammenhang mit Schengen wie siamesische Zwillinge zu behandeln.
Французские дипломаты (похоже, с молчаливого согласия греков и голландцев) предлагают, чтобы по всем вопросам Шенгенского Соглашения Румыния и Болгария рассматривались бы в паре, подобно сиамским близнецам.