siegreiche немецкий
Примеры siegreiche примеры
Как в немецком употребляется siegreiche?
Субтитры из фильмов
Immer die siegreiche.
На победителей.
Es ist alter Brauch, siegreiche Generäle zu belohnen. und niemand verdient es mehr als Sie.
Это еще старая традиция, награждать победителей, и никто не заслуживает этого больше, чем вы.
Wenn man eine siegreiche Kombination hat, warum sie ändern?
Если найдёшь удачное сочетание, зачем его менять?
Der siegreiche clan schickte eine Frau zu dem clan, der verloren und die meisten Toten erlitten hatte. Es war eine Geste des neuen Lebens.
Победители отдавали женщину своего клана проигравшим как символ жизни и надежды.
Der siegreiche Februar 1948 war gekommen.
Пришел победоносный февраль.
Doch für eine siegreiche Sache zu kämpfen. ist weitaus lohnender.
Но сражаться на стороне победителей - куда более выгодно.
Die stärkste Armee ist nicht immer die siegreiche.
Сильнейшая армия не всегда выигрывает.
Es lebe die siegreiche Heldin. - Du hast es geschafft, Emily.
Поприветствуем героя-победителя!
Heil Sid! Der siegreiche Held kehrt zurück!
Герой завоеватель вернулся!
Der siegreiche Held ist zurück!
Герой возвращается с победой.
Из журналистики
Dies hat sich als siegreiche Strategie erwiesen.
Эта стратегия оказалась выигрышной.
Die siegreiche Koalition folgt Ajatollah Ali Sistani, den man als moderaten Islamisten beschreiben kann, aber viele ihrer Mitglieder sind Extremisten.
Победившая коалиция разделяет взгляды Аятоллы Али Систани, которого можно описать как умеренного исламиста, но многие члены коалиции склоняются к экстремизму.
Wird die siegreiche Allianz es schaffen, ihren eigenen Erfolg zu überleben?
Может ли союз победителей пережить свой собственный успех?
Die siegreiche DPJ wird möglicherweise nicht sofort ein politisches Feuerwerk auslösen.
Тем не менее, одержавшей победу ДПЯ, вероятно пока не стоит запускать политические фейерверки.
Die USA waren der siegreiche Erbe der zusammengebrochenen Ordnung des Kalten Krieges und standen allein und unangefochten auf dem Gipfel ihrer globalen Macht.
Державное высокомерие и неспособность видеть реальность стали двумя основными причинами упадка единственной оставшейся сверхдержавы.