siegreich немецкий
победоносный, победный
Значение siegreich значение
Что в немецком языке означает siegreich?
Перевод siegreich перевод
Как перевести с немецкого siegreich?
Синонимы siegreich синонимы
Как по-другому сказать siegreich по-немецки?
siegreich немецкий » немецкий
Примеры siegreich примеры
Как в немецком употребляется siegreich?
Субтитры из фильмов
Er ist fort, siegreich!
Как, невредим и на вершине славы?
Kehrt siegreich heim!
Надеюсь, что вернетесь как победители!
Er wird siegreich sein.
Он победит.
Ich bin siegreich.
Я победил!
Du bist siegreich.
Ты победил.
Niemand war bisher siegreich.
Никому этого не удавалось.
Und wir werden siegreich sein.
И это превосходно!
Gegen die kann man niemals siegreich bestehen.
Вы не можете победить ее.
Wenn Gott ihr noch beisteht, wird sie siegreich sein.
Если Бог все еще на ее стороне, она победит.
Wir waren siegreich, Daniel Jackson.
Мы победили, Дэниел Джексон.
Er ist gekommen, um unsere Armeen siegreich gegen die Rebellen zu führen!
Он поведет нашу армию на победную битву с повстанцами!
Theseus, Jason, Achilles waren siegreich.
Все те, кто уходили на восток, возвращались с победами.
Und dahin kehre ich siegreich zurück, wenn ich deine Reisemaschine besitze.
И я вернусь туда с победой, овладев твоей машиной путешествий.
Du warst siegreich.
Он оторвал этой твари лапу.
Из журналистики
Dennoch könnte sich Iran jetzt schon als siegreich betrachten, da die gegenwärtige irakische Regierung freundlicher ist, als es die Iraner jemals erlebt haben.
И все же Иран, возможно, уже видит себя победителем, притом что сегодняшнее иракское правительство дружелюбнее, чем любое другое, которое когда-либо знали иранцы.
Er fuhr im Triumph durch die Straßen und verstärkte - zu Hause und im Ausland - den Eindruck, dass die Hamas siegreich gewesen war.
Триумфально пройдя по улицам Газы он укрепил идею, как у себя дома, так и за рубежом, что ХАМАС одержал победу.
Vor nicht allzu langer Zeit herrschte Jubel darüber, dass die freie Welt und ihre Werte siegreich aus dem Kalten Krieg hervorgegangen sind.
Не так давно свободный мир и его ценности восторжествовали в холодной войне.
Bolivien tritt in ein neues Zeitalter der Mobilisierung seiner indigenen Bevölkerungsgruppen ein, die lange zu leiden hatten, aber letztlich siegreich blieben.
Боливия вступила в новую эру массовой мобилизации своего многострадального коренного населения, теперь являющегося победителем.
Während die Welt der traditionellen Machtpolitik typischerweise von demjenigen definiert wird, dessen Militär oder Volkswirtschaft siegreich ist, geht es in der Politik des Informationszeitalters darum, wessen Story gewinnt.
Тогда как в традиционной политике силы главным определяющим фактором является военное или экономическое превосходство, в информационный век политика - это борьба за превосходство идей.
CAMBRIDGE - In der Welt der traditionellen Machtpolitik ging es typischerweise darum, wessen Militär oder Wirtschaft siegreich bleiben würde.
КЕМБРИДЖ. В мире традиционной силовой политики основное значение обычно отводилось победе вооружённых сил или экономики того или иного государства.
Doch anstatt seine Karriere siegreich oder zumindest unter Beifall zu beenden, bekam er beim Endspiel einen Platzverweis, weil er einem italienischen Spieler einen Kopfstoß verpasst hatte.
Но вместо того, чтобы окончить свою карьеру триумфом или хотя бы овациями, его удалили с финала за удар головой итальянского игрока.
Racan ging trotzdem siegreich aus der Vertrauensabstimmung hervor und sorgte damit wenigstens für ein Minimum an Stabilität in seinem Kabinett.
Несмотря на это, Рачан получил свой вотум доверия и обеспечил, таким образом, хоть какую-то стабильность в своем кабинете.
Возможно, вы искали...
siegreiche |
siegreiche Rückkehr |
siegreicher Kandidat |
Siegrist |
siegesbewusst |
Sieg |
Siegtor |
siegt |
Siegsdorf |
Sieg und Ruhm |
Siegbach |
Siegmundsburg