singend немецкий
Синонимы singend синонимы
Как по-другому сказать singend по-немецки?
Примеры singend примеры
Как в немецком употребляется singend?
Субтитры из фильмов
Tausende, die unter diesen Bannern singend in den Tod marschierten.
Тысячи мужчин маршируют навстречу собственной смерти, напевая под этими знаменами.
Ich hüpfte singend die Treppe hinunter, dann fiel mir ein, dass ich keine Frau habe.
Я бежал по лестнице, напевая, и вдруг вспомнил, что у меня нет жены.
Später würde er singend heimkommen und uns den Freitagsgroschen anbieten.
Позже он придет, распевая песни, и даст нам по 1 пенни, чтобы мы умерли за Ирландию.
Singend: Ich glaube doch an Feen.
Я верю, что есть феи!
Lustig wäre noch gewesen, sie singend zu zeigen.
С этим Сила велика.
Singend vertreibt sie sich allen Verdruss.
Музыки звуки летят в след за ней.
Neulich kam er singend rein und seine Nase hat geblutet.
На днях он шел и напевал что-то Я посмотрела на него - а из носа идет кровь.
Wade, wir bilden jetzt entweder ein Team und stürzen diese verrückte Lady, oder sie wird singend auf deinem Boot in den Sonnenuntergang segeln.
Уэйд, или мы сейчас объединяемся и избавляемся от этой сумасшедшей женщины или она, напевая, уплывет в закат на твоей лодке.
Soll ich denen hübsche Kostümchen nähen und singend durch die Gegend fliegen?
Стану вязать кофты и распевать песни?
Irgendwann, nachdem er mich angeschossen hat, stand er über mir, singend und tanzend.
И в какой-то момент, после того, как он подстрелил меня, он стоял передо мной, пел и танцевал.
Nun, eine Sassenach-Lady, bekleidet wie ein Bursche, dieses derbe Lied singend. das sollte sich schnell verbreiten.
Что ж саксонская дамочка, одетая как мальчишка, поет эту грубую песенку. Это должно распространить слухи.
Ich fand sie, wie sie badeten, ihre Waffen am Flussufer, lachend und singend, nachdem sie Bomben auf unsere Dörfer abgeworfen, unsere Frauen geschändet und unsere Babys getötet haben.
Я обнаружил их, когда они купались, оружие оставили на берегу, смеялись, пели песни после того, как бомбили наши деревни, оскверняя наших женщин, убивая наших детей.
TULIP: (SINGEND) Baby, wie sollen wir dich nennen, Baby?
Как мы назовем тебя, малыш?
TULIP: (SINGEND) Das Schiff wartet ni-icht!
Нам нужно успеть на корабль!