spezialisierte немецкий
Синонимы spezialisierte синонимы
Как по-другому сказать spezialisierte по-немецки?
spezialisierte немецкий » немецкий
Примеры spezialisierte примеры
Как в немецком употребляется spezialisierte?
Субтитры из фильмов
Hoch spezialisierte Typen, sehr fähig, die wie Taxifahrer aussehen.
Это опытные, обученные ребята, они могут выглядеть как простой таксист.
Spezialisierte Apparate wie Switche, Router, Hubs etc.
Специализированное оборудование, такое, как свичи, роутеры, хабы и т.п.
Das ist Jowoskaja, eine auf Hypnose spezialisierte Psychologin.
Это Ховоская, психолог, специалист по гипнозу.
Wir sind eine eigenständige, spezialisierte Abteilung.
Мы - отдельная служба с более специфическими функциями.
Er hat einen Ruf, was spezialisierte Gewehre betrifft.
Но у него есть репутация специалиста по дробовикам.
Ein ehemaliger Meth-Koch aus Südafrika, der jetzt laut der Fahndungsliste vom Heimatschutz spezialisierte Sprengstoffe backt und sie auf dem Schwarzmarkt verkauft.
Раньше готовил метамфетамин в Южной Африке. Находится в розыске АНБ. Сейчас специализируется на взрывчатке и продает её на черном рынке.
Morgan ist eine spezialisierte Maklerin.
Морган - специалист по недвижимости.
Es gibt eine auf Blinde spezialisierte Agentur in den USA.
Она сказала, что нашла американское агенство, которое специализируется на слепых детях.
Ich nutze spezialisierte künstliche Intelligenz, um maximale Gewinne zu bestimmen, die mit einem minimalem Personalabbau erreicht werden können.
Оно на самом деле очень простое. Я использую искусственный интеллект чтобы определить максимальную выгоду, которую можно получить из минимальной рабочей силы.
Из журналистики
Diese befinden sich in wichtigen Organen und können sich sowohl selbst erneuern als auch spezialisierte Zellen vermehren.
Они находятся в крупных органах и обладают способностью как к самовоспроизводству, так и к преобразованию в специализированные клетки.
Erreger verfügen über hochgradig spezialisierte Übertragungsformen, und Gruppen eng miteinander verwandter Arten neigen dazu, einander zu ähneln.
Болезнетворные микроорганизмы сильно адаптировали способы распространения, и группы родственных видов имеют тенденцию быть очень похожими.
Die Herstellung von Kraftstoff und Pharmaprodukten verlässt sich bereits auf speziell für den Zweck entwickelte Mikroben, die hoch spezialisierte biologische Produkte erzeugen.
Производство топлива и фармацевтика уже опираются на специально разработанных микробов, которые создают сложные биологические продукты.
Einige dieser Forschungsergebnisse wurden nie praktisch angewendet, aber andere fanden ihren Weg in spezialisierte Geräte.
Некоторые из этих исследовательских усилий не были реализованы, однако нашли свое применение в специализированных устройствах.
Auf Online-Jobsuche spezialisierte Webseiten erleichtern die Einstellung von Arbeitskräften.
Специализированные сайты поиска работы через Интернет стимулируют трудоустройство.
Ein Mangel der angesprochenen Maßnahme ist, dass die Krise sowohl Universal- als auch spezialisierte Banken getroffen hat.
Одно из несовершенств меры состоит в том, что кризис ударил как по универсальным, так и по специализированным банкам.
Zwischen diesen Zusammenkünften unterstützt das auf Projektmanagement spezialisierte Büro des Rates die Vorbereitung und Umsetzung der wichtigsten Reformen der Ministerien.
Между заседаниями совета подготовке и проведению ключевых реформ ведомствами помогает специальный Проектный офис по разработке и внедрению реформ.