spezialisiert немецкий
специализированный
Значение spezialisiert значение
Что в немецком языке означает spezialisiert?
spezialisiert
Перевод spezialisiert перевод
Как перевести с немецкого spezialisiert?
Синонимы spezialisiert синонимы
Как по-другому сказать spezialisiert по-немецки?
Примеры spezialisiert примеры
Как в немецком употребляется spezialisiert?
Простые фразы
Dieser Verlag ist auf Kinderbücher spezialisiert.
Это издательство специализируется на детской литературе.
Субтитры из фильмов
Sie sind auf Entführungen und Extraktionen aller Art spezialisiert, von Kidnappings für Lösegeld bis hin zu der Extraktion politischer Überläufer.
Специализируются на захватах-похищениях. Начиная от похищения людей за выкуп и заканчивая переправкой политических диссидентов.
Sie ist Immunologin. auf virale und bakterielle Erkrankungen spezialisiert.
Она иммунолог. Специализируется на вирусных и бактериальных инфекциях.
Anders als Mori, bin ich auf die Medizin spezialisiert.
В отличие от Мори, я обучался медицине.
Ich bin Privatdetektiv, spezialisiert auf gestohlene Kunstwerke. und auf das Aufspüren und Aufdecken von Fälschungen.
Начнём с того, что я детектив, специализирующийся в области искусства. Ищу украденные картины и разоблачаю подделки.
Er hat gute wissenschaftliche Kenntnisse, wenn er auch nicht sehr spezialisiert ist.
У него хорошее образование. Хотя он и не специалист.
Spezialisiert auf die Herstellung von Gefriertrocknern für die Lebensmittelverarbeitung.
Специалист по оборудованию для производства сублимированных продуктов питания.
Aber ich bin mehr auf Film spezialisiert.
Я ещё не размялся.
Mein Name ist Dr. Paul Ruth. Ich bin Psychopharmazeutiker von Beruf, spezialisiert auf das Phänomen der Scanner.
Меня зовут Пол Рут, я психолог по профессии, специализируюсь на феномене сканеров.
Du bist doch auf Kinder-Umlegen spezialisiert.
А мне больше 21.
Diese Vogelart hat sich über Jahrmillionen darauf spezialisiert, in dieser Umgebung zu leben: Die alkalihaltigen Seen und Lagunen, in denen es von Mikroorganismen wimmelt.
Это особый вид птиц, появившийся за последние несколько миллионов лет и способный существовать только в мелких озерах и лагунах, где живут и плодятся микроорганизмы.
Sie sind wohl auf Indianer spezialisiert.
Поэтому я пришёл к заключению, что Вы охотник на индейцев.
Eine bekannte Geldverleiherin, darauf spezialisiert, der feinen Gesellschaft Geld zu leihen.
В общем, что вы можете сказать?
Sie ist auf Wirbelsäulen spezialisiert.
Она специализируется на спинномозговых травмах вроде Вашей.
Worauf waren Sie spezialisiert?
Какая специальность? - Химическое оружие.
Из журналистики
Wie die bestehenden Kasten spezialisiert sich die neue Kaste auf einen einzigen Beruf: das politische Amt.
Как и уже существующие касты, новая каста специализируется на одном виде деятельности: государственная служба.
Städte sind Orte, an welchen Menschen, die sich spezialisiert haben, zusammenkommen, wodurch Branchen die Möglichkeit haben, ihr Wissen zu nutzen.
Города являются местами концентрации специалистов из разных областей, благодаря чему возможно объединять их знания и умения в производстве.
Das Unternehmen ist auf qualitativ hochwertige Stahlprodukte für höchst spezifische Anwendungen spezialisiert.
Он специализируется на производстве высококачественных, специальных стальных продуктах, разработанных для наиболее сложного использования.
Die Branche ist heute stark auf hochwertige Produkte spezialisiert, von denen sie deutlich mehr exportiert als importiert.
Европейские химические компании специализируются на производстве продукции высокой стоимости, и экспорт этой продукции из Европы значительно превышает импорт.