straffällig немецкий
Синонимы straffällig синонимы
Как по-другому сказать straffällig по-немецки?
Примеры straffällig примеры
Как в немецком употребляется straffällig?
Субтитры из фильмов
Nach der Rückkehr wurden Sie gleich wieder straffällig.
Потом вы снова нарушили закон.
Ich nehme an, Sie waren schon als Jugendlicher straffällig und drogensüchtig, in der Besserungsanstalt, in Gefängnissen und so fort.
Тебя наверняка арестовывали малолетним токсикоманом, детство в интернате, и без приводов не обходилось?
Wüsste er, es war straffällig?
Знал бы он, что нарушает закон?
Tja, Sir, Mr. Skinner meint, es wäre besser, ein Individuum, das eindeutig straffällig geworden ist, zu verschonen.
Ну, сэр, мистер Скинер хочет отказаться от преследования человека, совершившего преступление.
Vielleicht haben Sie nicht spekuliert, aber bei den Behörden sind Sie trotzdem straffällig geworden.
Может, ты и не нажился, но докажи федералам, что ты невиновен.
Er ist straffällig geworden.
На него уже заведено дело.
Meine Kinder sind straffällig. Ich wohne in einem Motel.
Дети мои - шпана, и живу я в мотеле.
Eine Woche nach seiner Ent- lassung erneut straffällig.
Вновь оказался за решеткой спустя неделю после освобождения, вновь за ограбление.
Diese Kinder sind alle straffällig geworden?
Эти дети все ведь правонарушители, да?
Straffällig?
Нанесение побоев.
Er hängt da rum, wie eine Fliege an der Wand. Er pickt sich den raus, der Angst hat wieder straffällig zu werden.
Он просто находится рядом, как муха на стене, слушая парня, который беспокоится, что снова пойдет на преступление.
Wir traten an Täter heran, die wiederholt straffällig wurden. Sie konnten sich als Freiwillige melden.
По сути её создали, чтобы предлагать лицам с третьим уголовным проступком выступить добровольцами.
Außerdem wurde er nie straffällig.
Вдобавок у него нет судимостей.
Warum überprüfst du sie nicht, siehst, ob sie in Florida straffällig geworden ist?
Почему бы не проверить ее досье, может, у нее есть криминальное прошлое во Флориде?
Из журналистики
Mit der Gründung einer Organisation zur Unterstützung seiner karitativen Arbeit würde er sich straffällig machen.
Действительно, если бы он попытался создать какую-либо организацию для поддержки своей благотворительной деятельности, он бы нарушил закон.