umorganisiert немецкий
Примеры umorganisiert примеры
Как в немецком употребляется umorganisiert?
Субтитры из фильмов
Die haben alles umorganisiert, nachdem wir die Razzien gemacht haben.
Они сменили правила после тех облав.
Mr. Hooker hat die Sekretärinnen in der Schreibzentrale umorganisiert,. - alphabetisch.
Мистер Хукер перегруппировал секретарей в бюро по алфавиту.
Der Oberkellner hat den Sitzplan umorganisiert.
Метрдотель поменял план рассадки.
Die zweite Woche habe ich dein Zeug umorganisiert.
Во вторую я навёл в вещах порядок.
Ich habe umorganisiert und kann Sie am Donnerstag bei Dr. Walderson einplanen.
Я передвинул кое-что и могу поставить вас утром в четверг к доктору Уолдерсон.
Ich habe außerdem Ihr Ablagesystem umorganisiert und Ihren Kalender neu gemacht.
Я также изменил вашу систему регистрации документов и пересмотрел ваш календарь.
Ich habe Konten umorganisiert, Gelder verschoben.
Я реорганизовал счета, перевёл деньги.
All die Netzwerke, die umorganisiert werden mussten!
Вся агентурная сеть смята!
Ich weiß, wir haben schon viel umorganisiert und dafür möchte ich dir übrigens auch nochmal danken.
Знаю, мы уже всё переиграли, за что тебе большое спасибо.
Wir haben schon viel umorganisiert.
Мы уже всё переиграли.
Oder besser gesagt, ich habe für dich umorganisiert.
И я сменила планы. для тебя.
Jetzt weiß ich, wieso sie immer wieder das Haus umorganisiert hat.
Теперь я понимаю, почему она все групировала у меня дома.
Sie haben umorganisiert.
Вы откорректировали.
Из журналистики
Dezentralisiertes Management hat dazu beigetragen, dass deutsche Exporteure im Vergleich zu Unternehmen, die sich nicht umorganisiert haben, ihren Weltmarktanteil an qualitativ höchstwertigen Gütern verdreifachen konnten.
Децентрализованное управление помогло немецким экспортерам утроить свою долю товаров высшего качества на мировом рынке по сравнению с теми компаниями, которые не были реорганизованы.