ungeschminkt немецкий

неприкрашенный

Значение ungeschminkt значение

Что в немецком языке означает ungeschminkt?

ungeschminkt

nicht steigerbar: keine Schminke tragend Zufrieden betrachtete sie ihr ungeschminktes Gesicht im Spiegel. übertragen: freiheraus; nicht beschönigend Ungeschminkt sagte er ihr die Meinung.

Перевод ungeschminkt перевод

Как перевести с немецкого ungeschminkt?

ungeschminkt немецкий » русский

неприкрашенный нелакированный

Синонимы ungeschminkt синонимы

Как по-другому сказать ungeschminkt по-немецки?

ungeschminkt немецкий » немецкий

unverblümt unverdünnt ungeschönt offenherzig offen nicht geschönt

Примеры ungeschminkt примеры

Как в немецком употребляется ungeschminkt?

Простые фразы

Vielleicht bist du es nicht gewohnt, ein normales Mädchen ungeschminkt zu sehen?
Ты, видно, не привык видеть обычную девушку ненакрашенной?
Tom hat Maria noch nie ungeschminkt gesehen.
Том никогда не видел Мэри без макияжа.
Tom hat Maria noch nie ungeschminkt gesehen.
Том никогда не видел Мэри ненакрашенной.

Субтитры из фильмов

Ich habe sie erzählt, wie sie passiert ist, ungeschminkt.
Я вам ее расскажу так, как она была на самом деле.
Ungeschminkt siehst du aus wie 14.
Без макияжа ты лет на 14 выглядишь.
Haben Sie ihn je ungeschminkt gesehen?
А вы когда-нибудь видели его без грима?
Und ich wollte sie ungeschminkt geben.
Новости без прикрас и красочной упаковки.
Er hat mich nicht wieder erkannt, weil ich. ungeschminkt war.
И он не узнал меня без косметики. Четыре года я работала через три офиса от него.
Du sahst sie ungeschminkt?
У видел ее без косметики?
Und so versammelten sie sich, ungekämmt und ungeschminkt.
Они придут, непричесанные, ненакрашенные.
Wir hatten Streit, und ich war wütend und ging ungeschminkt aus dem Haus.
Мы поругались. Мы поругались, я была зла и не могла ясно мыслить. И я ушла, без макияжа и без крестика.
Angst, ungeschminkt gesehen Zu Werden?
Боишься быть увиденной без макияжа?
Ok, ihre Kleider sind weg und sie ist ungeschminkt.
Что ж, ни одежды, ни косметики.
Und kurioserweise sieht man ihn niemals ungeschminkt.
Странно то, что он всё время ходит в гриме.
Ungeschminkt am Strand.
Пьяные и ожиревшие звезды.
Du darfst mich nicht ungeschminkt sehen.
Ты не должен видеть меня без макияжа.

Возможно, вы искали...