ungeschützt немецкий
незащищённый
Значение ungeschützt значение
Что в немецком языке означает ungeschützt?
ungeschützt
Перевод ungeschützt перевод
Как перевести с немецкого ungeschützt?
ungeschützt немецкий » русский
Синонимы ungeschützt синонимы
Как по-другому сказать ungeschützt по-немецки?
ungeschützt немецкий » немецкий
Примеры ungeschützt примеры
Как в немецком употребляется ungeschützt?
Простые фразы
Im hellen Licht fühlt sie sich ungeschützt. Und er wird ihr bereitwillig entgegen kommen, weil oft auch Männer unter Komplexen leiden, was ihr Äußeres anbelangt.
При ярком свете она чувствует себя незащищенной. И он, скорее всего, пойдет навстречу, потому что мужчины тоже часто комплексуют по поводу своей внешности.
Субтитры из фильмов
Hier draußen sind wir ungeschützt.
Там мы беззащитны.
Felder auf der einen Seite. Ungeschützt gegen Reiter. bis die Felder gewässert sind.
Перед деревней поля, значит, пока рис не затоплен, деревня открыта со всех сторон.
Tuschin sagte nicht, dass man ungeschützt blieb, obwohl es die Wahrheit war.
Что прикрытия не было, зтого не сказал Тушин, хотя зто была сущая правда.
Coridan hat beinahe unerschöpfliche Mengen an Dilithiumkristallen. Aber es ist unterbevölkert und ungeschützt.
У Коридана есть почти несметные запасы кристаллов дилитиума, но он малонаселен и не защищен.
Die sind ungeschützt.
Нет, не видно.
Sie wissen nicht, wo Sie hingehören, wie Sie sich definieren sollen, Sie fühlen sich verwundbar, verloren und ungeschützt.
Ты больше не знаешь, где твоё место, как определить себя, чувствуешь себя уязвимой, потерянной и открытой.
Bevor es zur Erde geht, kümmern wir uns um die Stützpunkte auf dem Mars. Sonst riskieren wir, dass unsere FIanken ungeschützt sind und wir an 2 Fronten kämpfen müssen.
Мы не можем ударить по Земле, пока не разберемся с базами на Марсе или мы рискуем подставить фланг врагу и потом сражаться на два фронта.
Das Krankenhaus wäre ungeschützt.
Тогда госпиталь останется незащищенным.
Die Cardassianer verfolgen sie. - Und lassen ihre Basis ungeschützt.
Я стал живым воплощением того, почему вулканцы превосходят людей.
Sie haben sich nachlässig verhalten und mich ungeschützt gelassen.
Вы отлынивали и оставили меня без защиты.
Du bist zu ungeschützt!
Мы уязвимы!
Super 6-1 ist jetzt ungeschützt.
Супер-61 на земле.
Ist die Tür ungeschützt, wird die Verbindung getrennt.
Он снимет защиту двери, и контакт прервётся.
Aber wenn Ihr gegen Saladin zu Felde zieht, wird das Heer vernichtet und die Stadt ist ungeschützt.
Но если ты пойдешь против Саладина, армия будет уничтожена и город останется без защиты.
Из журналистики
Die Oberfläche von Korallen ist hochsensibel und nun ungeschützt vor großen Schäden durch allen möglichen Schlick und Schutt, den das Wasser bei seinem Rückzug vom überfluteten Land zurückträgt.
Поверхность кораллов очень чувствительна, и теперь она подвергнется главному вреду от всевозможного ила и мусора, принесенных назад водой, отступающей с затопленных земель.