Unterbewußtsein немецкий
подсознание
Перевод Unterbewußtsein перевод
Как перевести с немецкого Unterbewußtsein?
Unterbewußtsein немецкий » русский
Примеры Unterbewußtsein примеры
Как в немецком употребляется Unterbewußtsein?
Субтитры из фильмов
Und mein Unterbewußtsein strebt nach einem Stück Fleisch.
А подсознание изнывает по кусочку сочного мяса.
Ihr und sein Unterbewußtsein werden eins werden.
Ваши подсознания станут одним целым.
Sie sind mein Unterbewußtsein.
Вы мое подсознание.
Из журналистики
Roger Caillois (1913-1978) machte sich mit Ironie über solches Denken lustig: Wenn ich meinen Regenschirm bei Herrn X vergesse, dann deshalb, weil ich im Unterbewußtsein eine Sympathie für Herrn X hege. Mein Fehlverhalten ist nur zu offensichtlich.
Роже Каюа (1913-1978) иронически высмеивал такие взгляды: Если я забыл свой зонтик в доме Х, значит, я испытываю подсознательную симпатию к Х. Моя оплошность была только кажущейся.