verflochtene немецкий
Примеры verflochtene примеры
Как в немецком употребляется verflochtene?
Субтитры из фильмов
Zwei verflochtene TV-Signale.
Словно один кадр наложен на другой.
Der verflochtene Kreis. empfängt diesen würdigen Sohn.
Круг переплетенный. Охвати этого достойного сына.
Zwei verflochtene Fische auf einem Lavendelfeld.
Две скрещенные рыбы на лавандовом поле.
Из журналистики
Als zweiten Schritt stülpte man über ganz Asien eine einzige in sich verflochtene Weltwirtschaft, in der der Westen die entscheidenden technologischen und finanziellen Trümpfe in der Hand hält.
Во-вторых, Азию вовлекли в рамки единой взаимозависимой мировой экономики, в которой у Запада находятся основные технологические и финансовые козыри.
In der heutigen Finanzarchitektur besteht ebenso wie in anderen Lieferketten die Tendenz, dass sich miteinander verflochtene Netzwerke in mächtigen Zentren konzentrieren.
В современной финансовой архитектуре, как и в цепочках снабжения в других сферах, взаимозависимые сети сосредоточены в мощных центрах деятельности.