verleumdet немецкий
Синонимы verleumdet синонимы
Как по-другому сказать verleumdet по-немецки?
verleumdet немецкий » немецкий
Примеры verleumdet примеры
Как в немецком употребляется verleumdet?
Субтитры из фильмов
Ich möchte Ihnen sagen, dass uns das Essen vor Ihnen. von zwei dieser Jungen gebracht wurde, die die Polizei so schandhaft verleumdet.
Вот что я вам скажу - эта самая пища была принесена нам именно этими ребятами, которых так оклеветали полицейские.
Ich werde belogen, verleumdet, beschuldigt, dein Stück wie das Evangelium vorzutragen.
Людей вешали и за меньшее преступление. Мне лгут, вонзают нож в спину, и диалоги твои я читаю не так.
Er verleumdet Hunderte von anständigen Leuten!
Он очерняет порядочных людей.
Er hat Johnny schlimmstens verleumdet.
Но он пишет о Джонни самые ужасные вещи!
Oder Sie wurden verleumdet.
Может вас оклеветали?
Man hat mich verleumdet!
Оклеветали, гады!
Die Partei verleumdet. Und nebenbei wollten Sie sich an mir rächen, Fräulein Klee.
К тому же Вам хотелось свести счеты со мной, так?
Ein türkischer Kavallerie-Offizier hat dich verleumdet.
Офицер турецкой кавалерии оклеветал тебя.
Immerhin hast du mich bei Annette Hargrove verleumdet.
Ты натрепался про меня Аннет Хэнгрув.
Senator Watkins hat Ms. Peterson verleumdet.
Сенатор Уоткинс дискредитировал мисс Питерсон и ее книжный магазин.
Er hat mich verleumdet, um Gelder von rechtsgerichteten.
Он разорил меня, чтобы получить средства от правого крыла.
Sie haben Daniel verleumdet.
Они пытались подставить Дэниела.
Die Zeitung hat jemanden verleumdet.
Кого-то оклеветал в газете.
Verleumdet von der Kirche im Jahr 591, die Arme.
Церковь опорочила бедняжку в 591-м году.
Из журналистики
In einem Fall erhob die Staatsanwaltschaft Anklage gegen mich als Chefredakteur. Mir wurde vorgeworfen, eine politische Persönlichkeit in Armenien verleumdet und einen Staatsbeamten beleidigt zu haben.
В одном случае прокуратура возбудила уголовное дело против меня, как главного редактора: меня обвинили в клевете на армянского политического деятеля и оскорблении государственного чиновника.