wärmste немецкий
Примеры wärmste примеры
Как в немецком употребляется wärmste?
Простые фразы
Der Sommer ist die wärmste Jahreszeit.
Лето - самое тёплое время года.
Der Sommer ist die wärmste Jahreszeit.
Лето - самый тёплый сезон года.
Субтитры из фильмов
Euch lebend zu sehen, mein Herz aufs Wärmste erfreut.
Но вы живы, и это душу мою согревает.
Und heute. Sehen Sie das? Der wärmste Tag des Jahres.
День сегодня какой тёплый.
Die schönste, glänzendste, wärmste Sache der Welt?
Самая красивая, яркая, теплая вещь на свете?
Das wärmste, hellste Licht dass ihr gesehn oder gefühlt habt.
Самый теплый, самый яркий свет, который вы когда-либо видели или чувствовали.
Morgan Grimes ist das gütigste, wärmste,. verständnisvollste menschliche Wesen, das ich jemals gekannt hab.
Морган Граймс - самый добрый, мягкий, понимающий человек из всех, что я знал в жизни.
Das ist der wärmste Ort im ganzen Lager.
Да, кстати, это самое теплое место во всем лагере.
Zieht eure wärmste Kleidung an.
Наденьте самую теплую одежду.
Ich empfehle aufs Wärmste, die Füße stillzuhalten.
Я настоятельно рекомендую спокойствие.
Ich empfehle dir aufs Wärmste, das sein zu lassen.
Я настоятельно рекомендую, чтобы ты оставила эту затею.
Und ich vermute, Sie haben diesen Anzug angezogen, weil er der wärmste in meinem Schrank ist. Das braucht man, wenn die Kessel von Idioten versorgt werden.
А еще подозреваю, что ты надел этот костюм, поскольку он самый тёплый в моём гардеропе, что весьма кстати, ведь в бойлерной орудуют имбецилы.
Das wird das wärmste Feuer, das Sie je gesehen haben.
Вы такого жара ещё никогда не видели.
Ich weiß aus gut unterrichteter Quelle, dass Dr. Anselme, Widerständler der ersten Stunde, aufs Wärmste den alten Kämpfer Paul Touvier empfing.
Я узнал из надежных источников, что доктор Ансельм, видный участник Сопротивления, тепло принял бывшего члена милиции Поля Тувье.
Из журналистики
Die 10 wärmsten Jahre seit Beginn der Klimaaufzeichnungen gab es seit 1990 und 2005 soll das bisher wärmste Jahr der Geschichte werden.
Десять самых теплых лет на памяти человечества имели место с начала 1990-х годов, и 2005 год, похоже, является самым теплым из них.
Der Mai war der bisher wärmste Monat überhaupt.
Май был жарким как никогда ранее.
Infolgedessen dürfte 2014 nun das wärmste Jahr seit Beginn der Aufzeichnungen werden - ein Jahr, das uns verheerende Dürren, Überflutungen, Stürme und Hitzewellen gebracht hat.
В результате, 2014 год, возможно, станет самым теплым годом в известной истории, годом, который также принес с собой опустошительные засухи, наводнения, разрушительные ураганы и волны аномальной жары.