weiterkommen немецкий

делать успехи

Перевод weiterkommen перевод

Как перевести с немецкого weiterkommen?

Как по-другому сказать weiterkommen по-немецки?

vorwärts kommen weiterschreiten vorrücken voranschreiten vorankommen fortschreiten Fortschritte machen zu etwas kommen vorwärtskommen vorangehen viel erreichen viel aus sich machen oben ankommen nach vorne gehen geschafft haben gemachter Mann etwas erreichen es zu etwas bringen es weit bringen erreichen aus sich machen an Boden gewinnen Erfolg haben

Как в немецком употребляется weiterkommen?

Ich glaube, wir machen, dass wir weiterkommen.

Не буду. Ладно, нам пора.

Machen Sie, dass Sie weiterkommen. Verschwinden können Sie ja nicht in einer so kleinen Stadt wie dieser.

Понял, Джордж?

Er will weiterkommen.

Он хочет выбиться в люди.

Weil wir ohne seine Hilfe nicht mehr weiterkommen.

Нам нужна помощь.

Der arme Graf konnte nicht weiterkommen.

Бедный граФ никак не мог пойти далее.

Einverstanden, machen wir, dass wir weiterkommen.

Поехали.

Ich weiß nicht, ob wir weiterkommen.

Не знаю, есть ли какой-то прогресс.

Wir müssen sehen, dass wir weiterkommen.

Вам понравится. Думаю, тебе лучше свалить.

Ich werde weiterkommen.

И сделать карьеру.

Ich muss auf dieser Nebenstraße weiterkommen.

Я на какой-то дурацкой второстепенной дороге. И я должен навёрстывать время.

Ich wünschte, wir würden mit dem Fall weiterkommen.

Хотелось бы продвинуться в этом деле.

Ich wette, dass Sie mit Ihrem Charme weiterkommen.

Я ставлю на то, что твоё очарование заведёт вас дальше.

Aber wenn wir irgendwann. weiterkommen wollen. wirst du mich hereinlassen müssen.

Но, если ты и я собираемся. двигаться дальше. ты должна будешь впустить меня.

Jedes Schiff in der Gegend weiß, dass wir hier sind und nicht weiterkommen.

Любой корабль в радиусе 100 миллионов километров узнает, что мы здесь. и никуда не денемся.

Die Kinder argumentieren, dass solche Schulen eine Hürde für gesellschaftliches und wirtschaftliches Weiterkommen darstellen.

Дети доказывают, что такие школы являются помехой социальному и экономическому прогрессу.

An dem Punkt werden die Föderalisten nach einem Weg Ausschau halten, auf dem sie alleine weiterkommen können.

В этот момент федералисты увидят, могут ли они найти способ двигаться вперёд самостоятельно.