zermartert немецкий

Примеры zermartert примеры

Как в немецком употребляется zermartert?

Ich habe mir den Kof zermartert.

Я все время думала.

Ich habe mir das Gehirn zermartert.

Слушай, я уже себе голову сломал.

Unsere Mystiker haben sich darüber den Kopf zermartert.

Но знаю, что этот вопрос мучает мистиков.

Hab mir das Hirn zermartert.

Я уже замучился вспоминать.

Ich hab mir das Hirn zermartert, aber es gibt keine andere Lösung.

Если бы нашлось другое решение. Я просто голову себе сломал.

Denkst du, ich hätte mir nicht den Kopf zermartert?

О чём, ты думаешь, я размышляла с тех пор, как оказалась здесь?

Ich habe mir das Gehirn zermartert, habe versucht, es rauszufinden.

А я ломал голову, пытаясь понять, что к чему.

Ich habe mir das Hirn zermartert, um ihn aus dem Gedächtnis zu rekonstruieren.

Я чуть не чокнулся, пытаясь записать его по памяти.

Es tut mir leid, Flash. Ich glaube, all das ganze schnelle Rennen hat Ihnen das Hirn zermartert.

Прости, Флэш, мне кажется, бег на такой скорости повредил твой мозг.

Ich habe mir schon mein Hirn zermartert, um es herauszufinden.

Я мозг сломала, пытаясь разобраться.

Ich habe mir mein Hirn zermartert, wie ich dir am besten helfen kann.

Слушай, я думала о том, каким образом могу тебе помочь.

Tatsächlich hat sich die chinesische Führung über die jüngsten Provokationen aus Nordkorea den Kopf zermartert.

На самом деле китайские лидеры мучительно раздумывают по поводу последних провокаций Северной Кореи.

zermartern