zuhalten немецкий

Значение zuhalten значение

Что в немецком языке означает zuhalten?

zuhalten Verb

— dafür sorgen, dass etwas geschlossen bleibt — (mit einem Wasserfahrzeug) auf etwas zusteuern — Schweiz verschaffen, einer Person etwas zukommen lassen, meistens eine Arbeit Der Vorarbeiter hält seinem ehemaligen Arbeitskollegen eine Stelle zu.

Синонимы zuhalten синонимы

Как по-другому сказать zuhalten по-немецки?

zuhalten немецкий » немецкий

zudecken

Примеры zuhalten примеры

Как в немецком употребляется zuhalten?

Субтитры из фильмов

Nicht die Augen zuhalten! Oder lieber doch!

Откройте мне глаза.

Augen zuhalten.

Закрой глаза.

Auch nicht, wenn Sie einen dumpfen Schlag hören, und Sie eine Woche später Verwesungsgeruch riechen, und Sie sich wegen des Gestanks die Nase zuhalten müssen.

Даже если будет пожар. Даже, если вы услышите звуки грома и молнии за моей дверью. И через неделю на этаже появится запах разлагающегося человеческого тела.

Wer nicht tot ist oder einer anderen Daseinsebene angehört möge sich die Ohren zuhalten.

Я изучал религии, искал подходящую лазейку, и вот я нашел ее в католичестве.

Ich kann mir ja die Ohren nicht zuhalten.

У меня нет рук, чтобы заткнуть уши, знаешь ли.

Ohren zuhalten, Baby.

Заткни уши, пупсик.

Sagen Sie ihr, sie soll sich die Augen zuhalten!

Скажи им закрыть глаза.

Sich ihre Ohren zu zuhalten?

Закрываешь уши.

Ihre Regeln fingen an zu wackeln. Sie verlor ihren Kampf, sich raus zuhalten bei den Claskys.

Она отошла от своих правил, она изменила принятому решению,.не вмешиваться в жизнь семейства Класки.

Ich habe diese Zelle gebaut um ihn hier fest zuhalten und nicht dafür das sie sie als Folterkammer benutzen.

Я построил эту клетку, чтобы запереть его, а не для того, чтобы ты устроил из неё камеру пыток.

An deiner Stelle würde ich mir die Ohren zuhalten.

На вашем месте я бы прикрыл уши.

Ich muss meine Augen zuhalten.

Дальше мне придётся идти с закрытыми глазами.

Ich würde mir die Nase zuhalten, Bridget!

На вашем месте я бы держал нос по ветру, Бриджет!

Mund und Nase zuhalten.

Закрыть ему рот и держать нос.

Возможно, вы искали...