zusammengewürfelt немецкий
разношёрстный
Перевод zusammengewürfelt перевод
Как перевести с немецкого zusammengewürfelt?
Синонимы zusammengewürfelt синонимы
Как по-другому сказать zusammengewürfelt по-немецки?
Примеры zusammengewürfelt примеры
Как в немецком употребляется zusammengewürfelt?
Субтитры из фильмов
Die Besatzung war aus aller Herren Länder zusammengewürfelt,...von Grönland bis Mombasa, von Clyde bis nach Kokovoko.
В экипаже были представители всех уголков земли. От Гренландии до Момбасы, от реки Клайд до Коковоко.
Ich habe es mit meinen eigenen Händen gemacht. Alles andere ist zusammengewürfelt.
Да, я его сшила своими руками, все остальные выбросила.
Sie wissen, wir sind nicht nur zwei Menschen zufällig zusammengewürfelt.
А я никогда не забуду того лета потому что я тогда сообразил, что мы связаны.
Und im Gegensatz zu euch wurden wir nicht über Nacht zusammengewürfelt.
И, в отличие от вас, ребята, мы не просто встретились однажды ночью.
Ich habe einfach alles zusammengewürfelt.
Просто сложила всё вместе.
Sieht immer noch zusammengewürfelt aus.
Всё по-прежнему смотрится будто накидали в кучу.
Sie wurde aus Fakten zusammengewürfelt. die sie nicht wahr machen.
Если это построено на фактах.. то это не означает, что это правда.
Ureinwohner von überall auf der Welt leben da zusammengewürfelt.
Отличная будет поездка, Мишель.
Из журналистики
Nahezu jedes Land ist aus lokalen Kulturen zusammengewürfelt, die sich darin unterscheiden, wie sie ihre Bewohner motivieren und ihre persönliche Identität ausbilden.
Практически каждая страна представляет собой смесь местных культур, которые отличаются способом мотивации людей и формирования их индивидуальности.