zutreiben немецкий

Значение zutreiben значение

Что в немецком языке означает zutreiben?

zutreiben Verb

— haben, meist über Tiere, aber auch über Menschen in eine bestimmte Richtung auf ein Ziel hin/zu lenken (treiben) — sein, meist auf dem Wasser, aber auch übertragen sich einem Endpunkt schwimmend (treibend), langsam aber sicher nähern Das Floß trieb, nun ohne das Ruder, weiter und weiter auf das Wehr zu. Ihr kleiner Zeitungskiosk triebe unweigerlich auf den Ruin zu, wenn ihr nicht sofort etwas einfiele, um das zu verhindern.

Примеры zutreiben примеры

Как в немецком употребляется zutreiben?

Субтитры из фильмов

Lassen wir uns auf sie zutreiben.

Поднимись на гребне и дрейфуй.

Wir haben keine Möglichkeit diese Viecher zurück- zutreiben, aber vielleicht eine, sie anzulocken. Und das ist gut warum?

Отогнать этих существ мы не сможем, но сумеем привлечь.

Из журналистики

Amerikas strategische Kurzsichtigkeit könnte gut bin Laden und seinesgleichen eine Flutwelle neuer Rekruten zutreiben und Pakistan, den einzigen Staat der islamischen Welt mit Atomwaffen, unregierbar machen.

Стратегическая близорукость Америки может хорошо обеспечить бен Ладена и ему подобных новым потоком рекрутов и сделать Пакистан, единственную ядерную державу исламского мира, неуправляемым.

Возможно, вы искали...