zwielichtige немецкий
Примеры zwielichtige примеры
Как в немецком употребляется zwielichtige?
Субтитры из фильмов
Vor mehr als 350 Jahren begannen die Yakuza ihr Leben in Japan als Spieler, Betrüger und zwielichtige Händler auf Jahrmärkten.
Якудза начали своё существование в Японии более 350-ти лет назад в качестве картёжников, мошенников и странствующих торговцев чёрного рынка.
Eine zwielichtige Person.
Подозрительная личность.
Du kannst deine zwielichtige Truppe aus ihrem Versteck holen.
Вызовов, что теневой кучу у вас есть скрытые под скалой.
Zwerge und andere zwielichtige Geschöpfe.
Гномы, и прочие, еще похуже.
Ruhe! - Zwielichtige Diebe?
Мелкие ворюги?
Stimmt, zwielichtige Gestalt.
Да. Выглядит подозрительно.
Die zwielichtige Ecke.
В бедном квартале.
Und wo genau liegt die zwielichtige Ecke?
Ну, а если поточнее?
Nach Wandsworth, die zwielichtige Ecke.
Едем в Энсфорд, в бедный квартал.
Natürlich kannte er zwielichtige Typen.
Конечно, он был знаком с преступниками.
Ich weiß auch, dass sie sich wie zwielichtige Politiker verhalten.
Сейчас я доверяю им меньше всего.
Schlechte Häuser, zwielichtige Treuhandgesellschaften, Schmiergelder.
Строит дешевые дома, основывает хитроумные трасты, дает на лапу местным чиновникам.
Ihr Ehemann war involviert in einige zwielichtige Geschäfts-Risiken in letzter Zeit und es gibt Bedenken, dass er seine Entführung nur vortäuscht, um Geld von der Bank zu kriegen.
В последнее время ваш муж занимался всякими хитроумными делишками, и существует предположение, что он сфальсифицировал это похищение, чтобы получить деньги из банка.
Sie betreut normale Bürger, aber es gibt ein paar zu viel zwielichtige Gestalten, die dort mit Halskrause herauskommen.
Выпускает нормальных парней, Но здесь слишком много темных личностей Разгуливают тут с шейными рамками.
Из журналистики
CAMBRIDGE - Für Netzsicherheit haben sich bis jetzt in erster Linie Computerfreaks und zwielichtige Gestalten interessiert.
КЕМБРИДЖ - До недавнего времени кибер-безопасность в основном являлась объектом интереса компьютерных фанатов и шпионов.