волков русский

Примеры Волков по-английски в примерах

Как перевести на английский Волков?

Простые фразы

Львы сильнее волков.

Lions are stronger than wolves.

Стая волков напала на путешественника.

A pack of wolves attacked the traveler.

Том отогнал волков.

Tom scared the wolves away.

Чем собаки отличаются от волков?

What are the differences between dogs and wolves?

Субтитры из фильмов

Монастырь окружен 8 километровой стеной, слуцжащей защитой от волков и диких медведей.

The convent is surrounded by an 8 kilometer wall. It protects from attacks by wolves and wild boar.

Давай, крошка, пересечём льды и оторвёмся от волков.

Let's cross the ice and get away from the wolves.

Его политические оппоненты преследуют его, как стая волков. Правда?

His political opponents are after him like a pack of wolves.

Берегись, мир полон волков.

Beware, the world's full of wolves.

Мы знаем эту породу волков.

We know the kind of wolves we are.

Ради волков?

For a wolf?

Убереги его от волков.

Protect him against the wolves.

Пятнадцать волков, восемь рысей, медведь, добро.

Fifteen wolves, lynx eight, one bear, all right.

Пятнадцать рысей, восемь волков, один.

Fifteen lynx, eight wolves, one.

В лесу ночью нужно держаться недалеко от огня нужно опасаться волков, медведей. рысей.

In the forest at night. keep close to fire. saver from wolf, bear...wildcat.

Иногда из-за одного куска сала может погибнуть пять волков, что хорошо для меня.

Sometime maybe one lump of fat will kill five wolf,that's good for me.

Одна для волков, другая - для овец.

There's the one of the wolves and the one of the sheeps.

Не вижу вокруг ни волков, ни чудовищ.

I don't see any monsters or wolves around.

Они будут стаю волков похоже, когда узнают, что проект провалился.

They'll turn like a pack of wolves, when they know that it has failed.

Из журналистики

К 1993 году, численность кабана увеличилась в шесть раз, прежде чем сократиться наполовину из-за вспышек заболеваний животных и хищников от быстро растущего населения волков.

By 1993, the number of wild boar had increased sixfold, before halving due to a disease outbreak and predation from the rapidly growing wolf population.

Наши исследования показывают, что количество крупных млекопитающих в Чернобыле похоже на количество находящееся в незагрязненных природных заповедниках в Беларуси - кроме волков, которых значительно больше в зоне вокруг реактора.

Our research shows that the number of large mammals at Chernobyl is similar to that in uncontaminated nature reserves in Belarus - except for wolves, which are far more numerous in the area around the reactor.

Сегодня Хартия ОНН легально обязывает государств-волков - то есть обладающих большой силой - предоставлять свои оправдания использования оружия.

At present, the United Nations Charter legally binds wolf-states - that is, the Great Powers - to offer justifications for their use of armed violence.

Группа, называемая защитниками дикой природы, дала рекламное объявление, где графически было выделено, что Пайлин поддерживает отстрел волков с воздуха.

A group called Defenders of Wildlife has been running an ad graphically highlighting Palin's support for shooting wolves from aircraft.

Возможно, вы искали...