Гёте русский
Перевод Гёте по-английски
Как перевести на английский Гёте?
Гёте русский » английский
Примеры Гёте по-английски в примерах
Как перевести на английский Гёте?
Простые фразы
Всё равно, каким ты был пьяным, Гёте был поэт!
No matter how drunk you were, Goethe was a poet!
Немецкий язык иногда называют языком Гёте.
German is sometimes called Goethe's language.
Субтитры из фильмов
У нас тут не Гёте и Фауст.
We are not Goethe. Faust.
Я смотрю, вы знаете Гёте.
I see you know your Goethe.
Будем надеяться, что Гёте выглядел не так!
Let us hope that Goethe did not really look like this.
Это её очень ранило. Этот Гёте принадлежит ей и очень ею любим.
That bust of Goethe belongs to my wife, it's one of her most treasured possessions. believe me.
Это мой порок - выбирать всегда как можно более резкие выражения, что, кстати, делал и Гёте. в лучшие свои часы, по крайней мере.
It is a habit, a vice of mine, always to speak up my mind. as indeed Goethe did too in his better moments.
Представьте меня господину фон Гёте как корреспондента журнала, а не как частное лицо.
As a man related to Goethe and as a correspondent to a magazine here I am..not as any man in particular.
Ах, господин Гёте. Я имею в виду, конечно, Ваше превосходительство.
Oh, Mister Goethe it's clear your excellency.
И Гёте. Сотни тысяч фигур игры жизни лежат у меня в кармане. Мне необходимо начать игру сначала.
And Goethe. all these figures of my life are like pieces inside my pocket oh, yes, I'm ready with all my heart.
О, это книга Гёте.
Oh, a book by Goethe.
Гёте бы позавидовал.
Goethe's probably jealous.
Можете взять любую книгу. Но я не уверен по поводу реакции в штабе. если я вернусь с томиком Гёте или Шиллера.
You can borrow whatever you like.
Уордсворте, Кольридже и Гёте.
Wordsworth. Coleridge. Goethe.
Гёте был против революционных переворотов не из этических соображений, а потому что взрывоподобность изменений казалась ему слишком неконтролируемой и неравномерной.
Goethe was opposed to the revolution. Not on ethical grounds. but because it seemed to him to be too uncontrollable.
Эти занавески, вероятно, можно было датировать временами Гёте.
Those curtains probably dated from the time of Goethe.