Кемаль русский
Перевод Кемаль по-английски
Как перевести на английский Кемаль?
Кемаль русский » английский
Примеры Кемаль по-английски в примерах
Как перевести на английский Кемаль?
Простые фразы
Мустафа Кемаль Ататюрк провозгласил образование Турецкой Республики в тысяча девятьсот двадцать втором году.
Mustafa Kemal Ataturk proclaimed the Turkish Republic in 1922.
Субтитры из фильмов
Вернее, Рахман Аль Кемаль. С ним пару лет назад произошел инцидент.
Or Rahman Al Kemal was involved in an incident some years back.
Его зовут Рама, полностью Рахман, А. И. Кемаль.
He's called Rama, but his name's Rahman AI Kemal.
Рахман аль Кемаль.
R-a-h-m-a-n AI Kemal.
Видимо, Кемаль порвал все связи с семьей.
Apparently, Kemal cut all ties to the family.
Кемаль.
Kemal.
Вы видели как Кемаль и его жена приехали в поселок?
Did you see Mr and Mrs Kemal arrive at the allotment?
Кемаль оставляет свою жену, чтобы встретить девушку в своей квартире.
Kemal leaves his wife to meet the girl somewhere.
На самом деле Кемаль сам отменяет работы.
But Kemal cancelled.
А Кемаль попал домой?
Did Kemal get home?
Кемаль только что позвонил жене.
Kemal called his wife.
Кемаль рассказал, что девушка приходила в пятницу к нему домой.
Kemal says he met the girl in his flat on Friday.
Чтобы узнать, что Кемаль водил машину, в которой нашли тело девушки.
To see if Kemal drove the car Nanna was found in.
Если Кемаль никогда не ездил на этой машине, как он мог её узнать?
If Kemal never drove that car how could he recognise it?
Запись камеры на заправке подтверждают, что Кемаль купил кофе в 21:42.
Cameras at the petrol station confirm that Kemal bought coffee at 9.42 p.m.
Из журналистики
Более того, в то время как Кемаль Ататюрк восстановил национальную гордость Турции, создав светскую турецкую республику, его наследие неоднозначно, поскольку включает как сильное влечение Турции к Западу, так и милитаризацию общественной жизни.
Moreover, while Kemal Ataturk restored Turkish national pride by creating the secular Turkish republic, his legacy is mixed, for it includes both Turkey's strong attraction to the West and a militarization of public life.
Оглушительная победа ПСР означает конец турецкой республики в виде светского государства, в котором её создал в 20-ых годах Кемаль Ататюрк.
The AKP's resounding victory means that the Turkish republic originally shaped as a secular state by Kemal Ataturk in the 1920's is dead.