ПТУ русский
Перевод ПТУ по-английски
Как перевести на английский ПТУ?
Примеры ПТУ по-английски в примерах
Как перевести на английский ПТУ?
Субтитры из фильмов
Ну вот, товарищи, прибыла на практику молодая смена! Группа учащихся ПТУ.
We've a group of technical school apprentices here!
Он пропивает свою получку, и эти двое живут на стипендию, которую Маргарита приносит из ПТУ!
He spends on drink his pay, and the two live on scholarship Margarita which brings out the PTU!
Виталику Савицкому, он учится в нашем ПТУ, скажешь, что он был самым дорогим мне человеком.
Acne Savitsky, he learns in our vocational school, say that he was the most dear to me.
В 94-м я один семестр учился в ПТУ.
So then in '94, I went back to Dade Community College for a semester.
Тома, учителя истории и географии в ПТУ. Ученики заслуженно называли его жабой.
Thomas, a geography teacher in a training college, aptly nicknamed The Toad by his students.
Это шоу должно стать модным и классным, мы должны стремиться к этому, и, отныне, я не считаю классным и модным, когда взрослый мужик одет как учащийся ПТУ.
One of the things this show does is decide what's cool, and I've just decided it's no longer cool for grown men to dress as if they're in junior high school.
Тебе лучше пойти в проф. лицей или в ПТУ.
We believe it's better if you go to a technical or vocational school.
В ПТУ, в отстой.
The vocational school. Where failures go.
Мой удел - ПТУ.
I have to go to the vocational school.
Принстон - это ПТУ.
Princeton is a trade school.
Принстон это ПТУ.
Princeton is a trade school.
Я четыре года Учился в пту.
I spent four years at a party school.
Возможно, на стоит рассмотреть и другие варианты: ПТУ, какой-нибудь техникум, кулинарную школу, или даже колледж Огайо.
We gotta think of something else. a trade school, the T.S.A., a short-order cook, or maybe even Ohio State.
Будет намного быстрее, если ты подтвердишь свой ПТУ-шный диплом и поможешь мне с генератором высокочастоного тона.
This would go a lot faster if you put your trade school diploma to work and helped me set up this high-frequency tone generator.