Техас русский
Перевод Техас по-английски
Как перевести на английский Техас?
Примеры Техас по-английски в примерах
Как перевести на английский Техас?
Простые фразы
Техас граничит с Мексикой.
Texas borders on Mexico.
Техас примерно в два раза больше Японии.
Texas is nearly twice as large as Japan.
Как Вам Техас на данный момент?
How do you like Texas so far?
Роджер Миллер родился 2 января 1936 года в городе Форт-Уэрт, Техас.
Roger Miller was born on January 2, 1936 in the western city of Fort Worth, Texas.
Он покинул столицу Мексики, чтобы вернуться в Техас.
He left the Mexican capital to return to Texas.
Кто-то спросил про Техас.
Someone asked about Texas.
Техас почти в два раза больше Германии.
Texas is almost twice the size of Germany.
Техас почти вдвое больше Германии.
Texas is almost twice the size of Germany.
Субтитры из фильмов
Техас, сэр.
Texas, sir.
Знаешь, где Техас?
You know where Texas is?
Это уже не Техас?
Isn't this still Texas?
Джеймс Коди, Даллас, Техас.
Name's James Cody. Dallas, Texas.
Я как-нибудь съезжу в Техас сам.
Come on.
Торнадо, которое прошло по нашей территории, и ушло в Техас.
A tornado that double-crossed us and went to Texas.
Так поезжай в Техас.
Then go to Texas.
А мистер Техас?
Is there a Mr. Texaco?
Мистер Хэнли из Далласа, Техас. - Правда?
Mr. Hanley is from Dallas, Texas.
Даллас, Техас.
Well!
Я Сэм Джадсон, из Сан-Антонио, штат Техас.
I am Sam Judson, out of San Antonio, Texas.
На миг я испугалась, что он собрался прихватить мою руку с собой в Техас, хотя она и не из золота.
I feared for a moment he was going to take my hand back to Texas with him, even though it isn't made of gold.
Я хотел разгрузить часть недели, чтобы поехать в Техас на переговоры по сере.
There's the sulphur deal.
Во-первых, телеграмма Хэннигэну, Форт-Уэрт, Техас.
First, a wire to Hannegang, Fort Worth.
Из журналистики
В США, когда повышаются цены на нефть, доходы в штатах Техас и Монтана растут, что означает, что эти штаты затем дают больше налоговых поступлений в федеральный бюджет, помогая, тем самым, остальной части страны.
In the US, when oil prices go up, incomes in Texas and Montana rise, which means that these states then contribute more tax revenue to the federal budget, thereby helping out the rest of the country.
Например, штат Техас, как и большинство южных штатов США, был когда-то экономически отсталым и находился в упадке.
For example, Texas, like most southern US states, was once economically poor and declining.
Хотя промышленное производство в США переживает кризис, Техас обладает одной из самых сильных промышленно-производственных экономик в мире.
Although manufacturing in the US is in crisis, Texas has one of the strongest manufacturing economies in the world.
Я не думаю, что Вы найдете слишком много вегетарианцев в Крофорде, штате Техас, а количество мясо, потребляемого среднестатистическим американцем, гораздо больше, чем в любой другой стране.
I do not imagine you will find too many vegetarians in Crawford, Texas, and the meat consumed by the average American is way ahead of the figure for any other country.
Конечно, это искушение для Европы ничего не предлагать или ничего не делать, а просто ждать, когда иракский кризис сметет Джона Керри в Белый Дом, а Джорджа Буша назад в Техас.
Of course, it is tempting for Europe not to propose or do anything, and simply wait for the Iraqi crisis to sweep John Kerry into the White House and George Bush back to Texas.
Гомосексуализм считается мерзостью в еврейском законе, а Техас пытался запретить однополые браки.
Homosexuality is considered an abomination in Jewish law, and Texas tried to ban gay marriage.
Конечно, по-видимому, потребовалось несколько больше времени, чтобы новости о размерах бедствия достигли Кроуфорда, в штате Техас, где находится ранчо президента Буша.
Of course, it seemed to take somewhat longer for news of the extent of the disaster to reach the Crawford, Texas, ranch of President Bush.
ИРВИНГ, ТЕХАС. Когда члены ОПЕК встречались недавно в Вене, Саудовская Аравия не смогла контролировать встречу, потолок объема производства странами ОПЕК остался неизменным, а страны-члены устанавливают свои собственные потолки объема производства.
IRVING, TEXAS - When OPEC members met in Vienna recently, the Saudis failed to control the meeting, OPEC's production ceiling remained unchanged, and member countries are setting their own output levels.
ИРВИНГ, ТЕХАС - Саудовская Аравия хочет все: спасти ОПЕК, достичь диверсификации доходов и индустриализации, и сохранить свою долю на рынке сырой нефти, нефтепродуктов, нефтехимии и сжиженного природного газа (СПГ).
IRVING, TEXAS - Saudi Arabia wants it all: to salvage OPEC, achieve income diversification and industrialization, and preserve its market share in crude oil, petroleum products, petrochemicals, and natural gas liquids (NGLs).
Журналистские расследования также выявили взаимное обогащение в обучении подавления протестов: местная полиция из таких городов, как Остин штата Техас, отправлялась в Израиль для обучения контроля над толпой и другим тактикам.
Investigative reporting has also revealed cross-pollination of anti-protest training: local police from cities like Austin, Texas, have been sent to Israel for training in crowd control and other tactics.
Президент Джордж Буш вернется в Кроуфорд, штат Техас в конце текущего года.
So President George W. Bush will go back to Crawford, Texas at the end of the year.