Холмс русский
Перевод Холмс по-английски
Как перевести на английский Холмс?
Холмс русский » английский
Примеры Холмс по-английски в примерах
Как перевести на английский Холмс?
Простые фразы
Озадаченный загадочными замечаниями Шерлока Холмса, Ватсон задавался вопросом: намеренно ли Холмс скрывал свои соображения по поводу преступления.
Baffled by Sherlock Holmes' cryptic remarks, Watson wondered whether Holmes was intentionally concealing his thoughts about the crime.
Холмс вышел из комнаты никем не замеченный.
Holmes went out of the room without being noticed by anyone.
Добрый день. Вы мистер Шерлок Холмс?
Good day. Are you Mr. Sherlock Holmes?
Спасибо Вам, Шерлок Холмс.
Thank you, Sherlock Holmes.
Шерлок Холмс сел и зажёг трубку.
Sherlock Holmes sat down and lit his pipe.
Не выйдет из тебя Шерлок Холмс.
You'll never be another Sherlock Holmes.
Субтитры из фильмов
Я вам дала уже 3 подсказки, Шерлок Холмс.
I'll give you three guesses, Sherlock Holmes.
Само собой, м-р Холмс.
Of course, Mr. Holmes. -Flint!
М-р Холмс! Они там убегают!
Mr. Holmes, they're running there.
Ты когда-нибудь читал, чтобы Шерлок Холмс имел дело с женщинами?
Did you ever read anywhere about Sherlock Holmes having something with a woman? No.
Шерлок Холмс.
Are you certain? -Dead certain!
Где Шерлок Холмс?
And where is Sherlock Holmes? -Here!
Так точно, м-р Холмс.
Yes. Mr. Holmes.
Так точно, М-р Холмс.
No Sherlock Holmes and no Dr. Watson.
Настоящий Шерлок Холмс?
The real Sherlock Holmes?
Большое спасибо, м-р Холмс!
Thank you, Mr. Holmes.
Нет, м-р Холмс.
Of course not, Mr. Holmes.
Да. Тысяча благодарностей, м-р Холмс.
Thank you very much, Mr. Holmes.
М-р Холмс?
Mr. Holmes.
Один момент, пожалуйста, м-р Холмс!
One moment please, Mr. Holmes!
Из журналистики
На этот раз местом бойни стал кинотеатр в Авроре, штат Колорадо, в котором обвиняемый стрелок Джеймс Холмс убил и ранил десятки зрителей.
This time, the massacre site was a movie theater in Aurora, Colorado, where accused shooter James Holmes murdered and injured dozens of moviegoers.
Как заметил еще Шерлок Холмс, на собаку, которая не лает в ночное время, обычно никто не обращает внимания.
As Sherlock Holmes understood, a dog that does not bark in the nighttime usually goes unnoticed.
Без сомнения, являясь членом Верховного суда, Холмс был против антимонопольных нормативных документов.
As a Supreme Court justice, of course, Holmes opposed antitrust regulations.
Холмс признал поражение со своим традиционным изяществом.
Holmes accepted defeat with his customary grace.