Ватикан русский
Перевод ватикан по-английски
Как перевести на английский ватикан?
Ватикан русский » английский
ватикан русский » английский
Примеры ватикан по-английски в примерах
Как перевести на английский ватикан?
Простые фразы
Россия - самое большое государство в мире, а Ватикан - самое маленькое государство в мире.
Russia is the biggest state in the world, and The Vatican is the smallest state in the world.
Ватикан - это независимое государство.
The Vatican is an independent country.
Ватикан - самая маленькая страна в мире.
The Vatican is the smallest country in the world.
Ватикан - абсолютная монархия с избираемым королём.
The Vatican is an absolute monarchy with an elected king.
Ватикан - самое маленькое суверенное государство в мире.
The Vatican is the world's smallest sovereign state.
Субтитры из фильмов
А как же Ватикан, издавший в 1933 году конкордат, который дал Гитлеру огромный престиж?
Where is the responsibility of the Vatican, who signed in 1933 the concordat with Hitler, giving him his first tremendous prestige?
Будем считать, что во всем виноват Ватикан?
Are we now to find the Vatican guilty?
Ватикан в Риме.
The Vatican's in Rome.
Венесуэла, Ватикан, Лихтенштейн и так далее.
Venezuela, the Vatican, Liechtenstein, et cetera.
Ватикан воздерживается от комментариев о природе этого чуда.
The Vatican reserves to comment. on legitimacy of the miracle.
Я думаю, что я - ваш билетик в Ватикан!
Put with typical cruelty but perhaps not undeserved.
И полагаю, что Ватикан разделит мое мнение.
And I gather the Vatican shares my assessment.
Он уехал в Ватикан с тем представителем Папы.
So who knows if he'll ever be back to Australia. The Vatican.
Ватикан?
Of course, I'm pleased.
Для этого вам нужно приехать в Ватикан.
I'll bet you're smashing in red.
Ну что, мне всегда хотелось поиграть в Ватикан.
The latest reports from our UN observer are not encouraging.
Слушай ты знаешь, кто снова привел спустя 600 лет в Ватикан папу-иностранца?
Listen. Do you know who, after 600 years, brought to the throne a foreign pope?
Ватикан.
The Vatican.
Папа Римский, глава католической церкви - и государства Ватикан, по приезде в Скандинавию был встречен нестерпимой жарой.
The Pope, head of the Roman Catholic Church - and the Vatican State on a yet another visit - welcomed by an oppressive heat.
Из журналистики
Ватикан, который запрещал итальянским католикам участвовать в политической жизни заново объединенной Италии на протяжении почти шестидесяти лет, снял свой запрет.
The Vatican, having prohibited Italian Catholics from participating in the political life of newly united Italy for almost sixty years, lifted its ban.
Это объясняет, почему Ватикан предпочитает считать педофилические проступки своего духовенства скорее грехом, чем преступлением.
This explains why the Vatican chooses to describe the pedophiliac transgression of its clergy as sins rather than crimes.
Ватикан заявил о своем намерении подписать соглашение, которое включает признание палестинского государства.
The Vatican has announced its intention to sign a treaty that includes recognition of a Palestinian state.
Мой первый официальный визит был в Ватикан.
My first official visit was to the Vatican.
В Европе Ватикан лоббировал признание Бога в преамбуле к проекту конституционного договора ЕС.
In Europe, the Vatican lobbied for acknowledgement of God in the preamble to the proposed European Constitutional Treaty.
Однако эта подающая надежды благосклонность подошла к концу, когда Ватикан объявил о своих планах реорганизации структуры католической церкви в некоторых странах, включая Россию.
This budding goodwill ended when the Vatican announced plans to reorganize Catholic structures overseas, including within Russia.