ванька русский
Примеры ванька по-английски в примерах
Как перевести на английский ванька?
Субтитры из фильмов
Ванька, жми, жми!
Come on, Vanya! Push it up!
Ванька, правда, говорит, если все с такой комплекцией в море залезут, в Турции будет потоп.
Vanya, though, says that if all with a build like mine get in the sea, there will be a flood in Turkey.
Ванька!
Vanka!
Это был не просто ванька-встанька.
I mean, you're right.
Ванька Дьяков едет к тебе!
Vanka Dyakov is rolling to you!
Ванька, дурак!
Stupid Vanka!
Ох, Ванька!
Oh, Vanka!
Дурак ты, Ванька!
You're a fool, Vanka!
Боже, он как ванька-встанька.
Man, this sucker wobbles, but he won't fall down.
Эх, сейчас бы встать, да на войну, Ванька.
If I could be up and on my way to war now!
Ванька чтоли?
You mean Vanya?
Ванька схлопочет такую пулю, больше соваться не будет.
When a Russkie gets hit by this one, he won't ask for more.
Знаешь, как такой Ванька-дурачек может добиться такой девушки как Синди, я не понимаю.
You know, how a jimmy-john little dingle berry like him ends up with a girl like Cindy is beyond me.
Это Ванька!
It's all Vanya!