волчий русский

Перевод волчий по-английски

Как перевести на английский волчий?

wolfish lupine wolf’s wolflike wolf- wolf's wolf

Как перевести на английский волчий?

Я услышала волчий вой.

I heard a wolf howling.

Они слышали вдалеке волчий вой.

They heard wolves howling in the distance.

Том слышал волчий вой.

Tom heard wolves howling.

Признаюсь, что у меня проснулся волчий аппетит с этими мистралями.

I admit I'm hungry as a wolf. It's the mistral.

А волчий капкан?

And the wolf trap? The injured foot?

Волчий зуб кидай в горшок И драконий гребешок.

Nose of Turk and Tartar's lips, slivered in the moon's eclipse.

Камень превращается в медвежий коготь, волчий зуб, в орлиный клюв.

A stone is transformed into a bear's claw, a wolf's tooth, an eagle's beak.

Цыганский глаз - волчий глаз,.говорит испанская поговорка.

Gypsy eyes, wolf eyes as the Spanish saying goes.

Мне нужно вернуть мой волчий хвост.

I'd have to get my wolf's tail back.

Волчий хвост?

A wolf's tail?

Вулфсон. Волчий сын?

What's this, warning, do not break glass except in case of financial emergency.

Добрый вечер, месье волчий друг.

Hello, sir, friend to the wolves.

Волчий аппетит надолго прикует его к столу, давая вам больше времени, чтобы окружить дом.

His hearty appetite 'm keeping him at the table half a day But your unit has enough time to besiege the house.

Волчий нюх - ценная штука, а?

These heightened senses are a kick, huh?

Мне недавно послышался волчий вой или что-то в этом духе. Мне кажется, это дом оседает.

I think that that was maybe the house settling.

Белладонна, волчий аконит, мандрагора.

Belladonna, wolf's bane, mandrake.

Это же аконит волчий?

Isn't it Bagol?