высунуться русский
Перевод высунуться по-английски
Как перевести на английский высунуться?
высунуться русский » английский
Примеры высунуться по-английски в примерах
Как перевести на английский высунуться?
Субтитры из фильмов
Кроме того, у нас не хватает духу высунуться.
Except we daren't move.
Милая, можешь высунуться из-за ребенка и приподнять клешню?
Honey, could you slide over a tad and raise the nipper up?
Ему стоит высунуться из окна, и он приведёт тебя к наркотикам в Мексике.
He could stick that snout in the wind now and lead you to a stash in Tijuana.
Если высунуться из окна, можно увидеть реку.
If you lean out this window, you can see the river.
Командир, я не могу высунуться.
Chief, I've got to go down!
Можно высунуться из окна и зазывать проходящих морячков.
You can hang out the window and wave to the passing sailors.
У меня едва хватало смелости, чтобы высунуться из люка, а Джим, прицепившись, я не знаю как, умудрился сфотографировать меня, держащегося за подпорку на самом верху крыши башни, мое тело было почти горизонтально.
I barely had the courage to get out of my little trap door, and Jim, hanging on, I don't know how, managed to take a picture of me hanging on to a post at the very roof of the tower, with my body almost horizontally.
Они же должны высунуться подышать.
They've gotta come up for air sometime.
В общем, я писательница, так что подумала, может это помогло бы мне со словами и. Да, высунуться из панциря.
Anyway, I'm a writer, so I thought maybe it would help me with those words and. yes, come out of my shell.
Давай, я хочу на ходу высунуться из люка и кричать!
Come on, I want to stand up in the sun roof and yell bwah!
Он мог бы высунуться из окна, дверь приоткрылась...и спокойной ночи, Ирэн!
He could have leant out of the window, the door's come open. (INHALES SHARPLY)..and good night, Irene.
Не давайте ему высунуться.
Keep him pinned down in there.
Когда преподобный возвращался к столу, она могла высунуться и ударить его ножом.
When the reverend went back to his desk, she could have leaned out and stabbed him then.
Она могла высунуться и ударить его ножом.
She could've leaned out and stabbed him then.