желчь русский
Перевод желчь по-английски
Как перевести на английский желчь?
Примеры желчь по-английски в примерах
Как перевести на английский желчь?
Простые фразы
И у соловья есть желчь.
Even a nightingale isn't without its gall.
После неудачной операции на желчном пузыре пациента в прямом и переносном смысле переполняла желчь.
After the botched gallbladder surgery, the patient was filled with bile, both figuratively and literally.
Субтитры из фильмов
Вашу желчь следует бросать собакам,.а не норманнам.
Those well-chewed scraps of bile were better thrown to the dogs than to Normans.
Змеиная желчь.
Snake oil.
Лучшее лекарство, кровь и желчь большого черного пса.
The best stuff, blood and guts of a big black dog.
У меня суп стынет, а при виде вас у меня разливается желчь.
My soup's getting cold.
Но прокусила зайцу печень, желчь попала в кровь, и мясо его стало горьким.
But the dog bit into the rabbit's liver. It's bitter blood made the game inedible.
Я должен выдавить из себя свою мать, как безвкусную желчь.
I have to spit my mother out like tasteless bile!
Я думаю, что вы просто выливаете на него свою желчь. Потеряв всякий рассудок и здравомыслие. Кровопийца!
I believe. you feed your spite on him. with no more sense than a nasty, bloodsucking louse.
Желчь не выбежала.
No gall.
Капризы, желчь, чёрная меланхолия, равнодушие, кровь.
Moods, biles, black biles, phlegm, blood.
Желтая желчь и злоба.
Evil swims in the yellow bile.
Медвежья желчь.
The gall of a bear.
Желчь выйдет через пару часов.
The jaundice will pass in a couple of hours.
Туда попадают желчь, микробы.
That cavity it fills up with bile and bacteria. You're fucked.
Могут продырявить, и в дырке скопится желчь, сзр.
They make infected pockets full of bile, sir.