жечь русский
Перевод жечь по-английски
Как перевести на английский жечь?
жечь русский » английский
Примеры жечь по-английски в примерах
Как перевести на английский жечь?
Простые фразы
Там, где жгут книги, рано или поздно начнут жечь людей.
Where they burn books, they will eventually burn people.
Субтитры из фильмов
Будто одержимая злым духом и во сне и наяву - она не могла справиться с таинственной привычкой жечь спички.
Like a witch forced by the devil, this woman both when sleeping and awake - gives way to a mysterious craving to strike matches.
Как можно жечь костер на досках?
What's the idea of building a fire?
Постой, их нельзя жечь!
You can't destroy these!
Зачем же жечь свет?
Why leave the lights on?
Леди, разве вы не знаете, что законом запрещено жечь что-либо ночью?
Lady, don't you know it's against the law to burn your incinerator at night?
Этот скипидар будет жечь.
This turpentine'll hurt.
Выключи свет, чего жечь зря, это дорогое удовольствие.
Turn off the light. It's a waste.
Я не стану из-за вас всю ночь жечь газ!
I don't want to use gas all night.
Вижу, это ведьма.Зачем ее жечь в полночь?
I see, it's the witch. Why burn her in the middle of the night?
Это означает, что нам придется жечь костер.
That will mean open fires.
Да, я буду жечь от вашего глаза к уху, хватит ли у вас смелости?
Yes, I have to burn from the eye to the ear, will you have the courage?
Мы изжаримся, если солнце так и будет жечь.
We'll roast with this sun.
Будет жечь?
Will it hurt?
А обжигающее солнце продолжает жечь?
And the blistering sun keeps burning?
Из журналистики
Датские карикатуры были оскорбительными, но дает ли их публикация право убивать невинных людей, нападать на датские и западные посольства и их граждан и по всему миру жечь датский флаг?
The Danish cartoons were offensive, but did their publication warrant the killing of innocent individuals, attacking Danish and Western embassies and their citizens, and the burning of the Danish flag around the world?