жизнедеятельность русский
Перевод жизнедеятельность по-английски
Как перевести на английский жизнедеятельность?
Примеры жизнедеятельность по-английски в примерах
Как перевести на английский жизнедеятельность?
Субтитры из фильмов
Оно парализовало его, погрузило в кому, а затем поддерживает жизнедеятельность.
Paralyzes him, puts him in a coma, then keeps him alive.
Сознание находящегося в криосне находится в модуле памяти, который также поддерживает жизнедеятельность тела.
A sleeper's consciousness is stored in the same memory that maintains their body.
Они временно приостанавливают жизнедеятельность и пережидают опасность.
And still they live. They put themselves into suspended animation until things turn out nicely for them.
Системы указывают на жизнедеятельность.
Life-sign systems indicate viability.
Также, как ребенок поддерживает жизнедеятельность аквариума, мы, подобно лабораторным крысам проживаем всю свою жизнь ни разу не усомнившись в границах клетки, или в учёных, что экспериментируют над нами.
Just as a child maintains the environment of a fishtank, - we are like lab-rats living out our entire existence, - never questioning the confines of the cage or the scientists who experiment on us.
Подтвердить жизнедеятельность.
Confirm acquisition.
Жизнедеятельность подтверждена.
Plant origin verified.
Физраствор чтобы поддерживал жизнедеятельность твоего организма.
Saline solution- that should keep us going.
Мы нашли, что эта работу в области космических полетов уже уже была проделана, где зеленые морские водоросли - хлорелла - выращивалась в резервуарах и питала людей проживающих в закрытых системах и поддерживала их жизнедеятельность.
We found that work in the field of space travel had already been done, where the green algae-- chlorella-- was bred in tanks and fed to people living in a closed environment and kept them alive.
Нет, они исследуют стаи пингвинов, их жизнедеятельность через исследование помёта, который хорошо видно из-за оставляемых следов и полос. Можно предсказать рост и снижение популяций.
No, they're looking for how they're flocking together, how they're living, and through an examination of their faeces, which are clearly visible because of the trails and streaks they leave behind, they're able to predict population rises and falls.
Принятые здесь решения повлияют не только на ее способность быть хирургом. но и на речь и жизнедеятельность.
There are decisions to be made in there that will affect not only her ability to be a surgeon. her speech, her ability to function, her life.
В этом веществе содержится программа, способная полностью прекратить его жизнедеятельность.
This drug is infused with the program to completely terminate it.
Из журналистики
Эбола уничтожает жизнь и жизнедеятельность в Западной Африке.
Ebola is decimating lives and livelihoods in West Africa.